Sentence examples of "lands" in English with translation "суша"

Select source language

Select target language

Translations: all8392 земля3763 земли2398 земельный922 приземляться259 наземный240 суша219 страны191 берег77 беречь43 оказываться38 упасть32 край22 посадить20 падать17 совершать посадку16 высаживать11 сажать3 поймать3 десантировать2 поземельный2 ловить1 other translations113

show all

Linda, do you enjoy land kayaking? Линда, тебе нравится каякинг на суше?

You are ruler of land and sea. Ты - повелительница суши и морей.

Take this representation of all of the land. Возьмём такое представление всей суши.

On land, large size seems to be disadvantageous. Первое правило, похоже, состоит в следующем: на суше крупные животные находятся в невыгодном положении.

And beat them at sea and on the land. И били их на суше и на море.

An ass-kicker on the land and on the sea. И я их надежда на суше и на море.

stop it on land before it falls in the ocean. остановить его на суше, пока еще не попал в океан.

You did a great job with the land, the dirt. У вас замечательно получилась суша.

I think land people waste a lot of time wondering why Я думаю, люди на суше тратят впустую время, удивляясь почему

About 12 percent of the land around the world is now protected: Около 12% суши всего мира сейчас находится под защитой.

I shall have to act not only on land but on sea. Придется действовать не только на суше, но и на море.

And the land, to depths of tens of meters, is also warming. Суша также прогревается в глубину на десятки метров.

There's actually more mountains in the ocean than there are on land. На самом деле, в океанах больше гор, чем на суше,

Point 6 is now BP2 and its fixed point on land is BP3. Точка 6 теперь является ВР2, а ее привязкой на суше — ВР3.

Point 9 is now BP5 and its fixed point on land is BP4. Точка 9 теперь является ВР5, а ее привязкой на суше — ВР4.

I'm glad you got this boat back on land, where she belongs. Я рад, что ты вернул лодку назад на сушу, где ей и место.

Dry areas cover more than one third of the Earth's land surfaces. Засушливая территория составляет более одной трети поверхности суши.

We're changing the characteristics of the surface of the land, the reflectivity. Мы изменяем свойства поверхности суши, ее отражательную способность.

Britannia ruled the oceans, but was no match for numerous nations on land. Британия правила морями, но ей было далеко до государств на суше с многочисленным населением.

Small amphibians seem to confirm that life came to land from the ocean. Маленькие ихтиандры будто подтверждают - жизнь на сушу вышла из океана.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download