Sentence examples of "lands" in English with translation "суша"
Translations:
all9087
земля4001
земли2541
земельный941
наземный339
приземляться282
суша253
страны232
берег84
оказываться55
беречь53
упасть37
посадить28
падать25
край24
совершать посадку21
высаживать20
сажать7
десантировать4
поймать3
ловить2
поземельный2
other translations133
On land, large size seems to be disadvantageous.
Первое правило, похоже, состоит в следующем: на суше крупные животные находятся в невыгодном положении.
The weapon can launch from ships, submarines, aircraft and from land.
Данную ракету можно запускать с кораблей, подводных лодок, с самолетов и с суши.
I think land people waste a lot of time wondering why
Я думаю, люди на суше тратят впустую время, удивляясь почему
I shall have to act not only on land but on sea.
Придется действовать не только на суше, но и на море.
About 12 percent of the land around the world is now protected:
Около 12% суши всего мира сейчас находится под защитой.
And the land, to depths of tens of meters, is also warming.
Суша также прогревается в глубину на десятки метров.
Dry areas cover more than one third of the Earth's land surfaces.
Засушливая территория составляет более одной трети поверхности суши.
Point 6 is now BP2 and its fixed point on land is BP3.
Точка 6 теперь является ВР2, а ее привязкой на суше — ВР3.
Britannia ruled the oceans, but was no match for numerous nations on land.
Британия правила морями, но ей было далеко до государств на суше с многочисленным населением.
The recently 'leaked' weapon could have devastating consequences on both land and sea.
Новое оружие, информация о котором «утекла» в прессу, может обладать разрушительным эффектом как на суше, так и в море
Small amphibians seem to confirm that life came to land from the ocean.
Маленькие ихтиандры будто подтверждают - жизнь на сушу вышла из океана.
I'm glad you got this boat back on land, where she belongs.
Я рад, что ты вернул лодку назад на сушу, где ей и место.
Point 9 is now BP5 and its fixed point on land is BP4.
Точка 9 теперь является ВР5, а ее привязкой на суше — ВР4.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert