Sentence examples of "lead shot" in English

<>
Canada has banned the use of lead shot for the hunting of most migratory game birds in wetland areas. Канада запретила использование свинцовой дроби при охоте на большинство диких перелетных птиц в водно-болотных районах.
Maybe that will lead to who shot the cell phone video. Может, это приведет к тому, кто снимал видео на телефон.
Briggs is dead, but I think I have a lead on where the jewelry might be, so we might have a shot at coming out ahead on this, but I'm gonna talk to you about it when I get back to the office, okay? Бриггс мертв, но кажется я знаю где находятся драгоценности, так что мы можем иметь выстрел на то, чтобы выйти вперед на этом, но мы поговорим с тобой об этом когда вернусь в оффис, хорошо?
“Gale gives us attractive possibilities for finding organics, but that is still a long shot,” said Michael Meyer, lead scientist for NASA’s Mars Exploration Program at agency headquarters. «Гейл привлекает нас возможностями для обнаружения органических веществ, но до этого еще далеко», — сказал Майкл Мейер (Michael Meyer), ведущий ученый марсианской программы НАСА по геологоразведочным работам, в штаб-квартире агентства.
I like to show this shot - this is Ubald Tamoufe, who's the lead investigator in our Cameroon site. Мне нравится показывать этот снимок - это Убальд Тамоуфэ, он ведущий научный сотрудник нашей лаборатории в Камеруне.
There was a trail of shell casings that showed the deputy chased him and shot at him as he ran away,” said J.R. Joyner, the lead prosecutor in the case. Следствие обнаружило след из стреляных гильз, показывающий, что помощник шерифа преследовал убегающего подозреваемого и стрелял по нему, — говорит главный обвинитель по этому делу Дж. Джойнер (J.R. Joyner).
All roads lead to Rome. Все дороги ведут в Рим.
Have you been shot? В Вас стреляли?
This road will lead you to the station and the city center. Эта дорога приведет вас к станции и центру города.
He shot at the bird, but missed it. Он выстрелил в птицу, но промахнулся.
Lead the way. Веди.
The reporter shot questions at the politician. Репортер засыпал политика вопросами.
Many ways lead to Rome. Все дороги ведут в Рим.
Mary was killed with a pistol shot to the back of the head at close range. Мэри была убита выстрелом из пистолета в затылок с близкого расстояния.
Lead is easily bent. Свинец легко изгибается.
As he was leaving the hotel, he was shot. Его застрелили, когда он выходил из гостиницы.
Our Father who art in heaven, hallowed be thy name. Thy kingdom come. Thy will be done, on earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread, and forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us, and lead us not into temptation, but deliver us from evil. Отче наш, Иже еси на небесех! Да святится имя Твое, да приидет Царствие Твое, да будет воля Твоя, яко на небеси и на земли. Хлеб наш насущный даждь нам днесь; и остави нам долги наша, якоже и мы оставляем должником нашим; и не введи нас во искушение, но избави нас от лукаваго.
I would have been shot. Меня бы застрелили.
My legs are as heavy as lead. Мои ноги налились свинцовой тяжестью.
The hunter shot the fox dead. Охотник застрелил лису.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.