Exemplos de uso de "стрелял" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
Он стрелял через дверь, Уолт. He was shooting through the door, Walt.
Когда-нибудь вообще из пушки стрелял? Ever actually fire a gun?
У меня были исключительно охотничьи ружья и дробовики, и я стрелял только из них. I've only owned and shot hunting rifles and shotguns.
Я просто стрелял в неизвестность. I was just taking a shot in the dark.
Я вообще не стрелял из этого пистолета. I didn't even fire that gun.
Он не стрелял через стены. He didn't shoot through the walls.
Почему ты вчера стрелял в тех мужчин? Why did you fire your gun at those men yesterday?
Ты стрелял из лука раньше? Have you shot an arrow before?
И офицер не стрелял из своего пистолета. And the officer didn't fire his gun.
В него стрелял патрульный, новичок. He got shot by a uni, some rookie.
Грассо даже не стрелял из своего оружия той ночью. Grasso didn't even fire his weapon that night.
Он стрелял в того хасида. He shot that Hasidic man.
Так много людей - и никто не видел кто стрелял? All these people and no one saw anyone fire a gun?
Стрелял через окно и сквозь телевизор. Shot through the window, and through the TV.
Он принял на себя огонь, но не стрелял в ответ. He took fire, but he never shot back.
Ты стрелял раньше из лука, Сэм? Have you shot an arrow before, Sam?
Раньше ты стрелял без страха, потому что всегда был в пути. Once you could fire a gun without fear, because you were always on the move.
В моего отца стрелял капитан Симкоу. Captain Simcoe shot my father.
Но сперва вы заключили, что мой клиент не стрелял из винтовки. But you originally concluded that my client did not fire the gun.
Ты когда-нибудь раньше стрелял, мальчик? You ever shot a gun before, boy?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS