Exemples d'utilisation de "leech line" en anglais
And you take credit because you dropped a leech into the fire?
И это ваша заслуга, так как вы бросили пиявку в огонь?
That study groups are a waste of time, an excuse for lesser students to leech off of those of us who know what we're doing?
Эти учебные группы - трата времени, возможность для отстающих студентов выпить всю кровь из тех, кто знает что делать?
Sort of depends on where the leech leeches, you know what I'm saying?
Зависит от того, куда именно вопьется пиявка, понимаешь о чем я?
When he told him there was an elephant leech clinging to his bollocks, he got such a fright, he completely fainted.
Когда мы сказали ему, что к его заднице прицепилась слоновья пиявка, он так перепугался, что чуть сознание не потерял.
Well, if I was dating a leech, I would want someone to tell me.
Если бы я встречалась с альфонсом, я бы хотела, чтобы кто-то мне сказал.
At least a leech doesn't miss his mother's birthday in a drunken blackout.
По крайней мере пиявка не пропускает день рождения своей матери в пьяном отрубе.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité