Usage examples of "let's" in English with translation to Russian

<>
Translations: all3081 давайте1340 давай458 other translations1283
Let's see what happens. Давай посмотрим.
Let's say, false propriety. Скажем, ложных правил приличия.
Let's see the caboose. Посмотрим на твой задок.
Anyways, let's say you're right. В любом случае, скажем, что Вы правы.
Let's see your teeth! Давай посмотрим на твои зубки!
Let's say that you had a girlfriend. Скажем, что у тебя есть девушка.
Let's see who wins! Давай посмотрим, кто победит!
Look, let's say that's Father Emery. Послушайте, скажем, что это Отец Эмери.
Let's see what he does. Посмотрим, что он сделает.
Let's say the kid is fixated on Legos. Скажем, ребенок очень увлекается конструктором Lego.
Okay, let's see the visual aid. Ладно, давай посмотрим средства визуальной связи.
So let's say we have a lab finding that . Скажем, лабораторный анализ показал
Let's see what Sweden has done. Посмотрим, что сделала Швеция.
Let's say this guy really did kill the Magpie. Скажем, этот парень на самом деле убил Сороку.
Let's see who their playmates are. Давай посмотрим, кто их приятели.
Let's say it's 3.5 seconds in Europe. Скажем, 3.5 секунды в Европе.
Let's see your fingers, prune girl. Давай посмотрим на твои пальцы, хитрюга.
Ahem, let's say we want the very best of everything. Гм, скажем, мы хотим самое лучшее из возможного.
Let's see you cut 11 tomorrow. Посмотрим, как ты завтра сможешь нарубить 11 тонн.
Well, let's say to take an advance against his inheritance. Ну, скажем, взять аванс в счёт своего наследства.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!