Exemples d'utilisation de "liberty chit" en anglais

<>
One last chit, Figgy. Последнее, крошка, Figgy.
The essence of liberty is mathematics. Квинтэссенция свободы — это математика.
And who says i'd ever cash in such a chit On the likes of you? И кто сказал что я куплюсь на такой обман от такого как ты?
Land of liberty, land of the future, I salute you! Земля свободы, земля будущего, приветствую тебя.
If you're just going to chit chat, I'm going to get a snack. Если вы так и будете болтать, я полечу перекушу.
The Statue of Liberty is located in New York. Статуя Свободы находится в Нью-Йорке.
We're not here to chit chat. Мы здесь не для того, чтобы болтать.
People need to express themselves; they cannot do so unless society allows them liberty to do so. Людям нужно выражать себя; и они не могут этого делать, если общество не даёт им свободу для этого.
Give me the code, there's no time to chit chat. Дайте мне скорее код, мы потом поговорим.
She was fully guaranteed her liberty. Ей полностью гарантировали свободу.
I told you for every chit that comes in, there has to be a name written down. Я тебе говорил, что на каждой бирке, должно быть написано имя.
The love of liberty brought us here. Любовь к свободе привела нас сюда.
Another chit in our favor. Ещё один факт в нашу пользу.
I took the liberty of calling her. Я осмелился ей позвонить.
Why do I get the feeling this conversation isn't just chit chat? Почему мне кажется, что этот разговор не просто о записках?
You must not confuse liberty with license. Не путайте свободу с разрешением.
Total and utter chit. Полное и совершенное дерьмо.
The Statue of Liberty is the symbol of America. Статуя свободы — символ Америки.
If you two are done chit chatting, there is actual work to be done. И если вы только и делаете, что болтаете, то займитесь лучше настоящим делом.
I am not at liberty to tell you about the incident. У меня нет права рассказывать тебе об инциденте.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !