Usage examples of "light bodied wine" in English with translation to Russian

<>
A little light wine, yes. Да, немного вина.
Words spoken at First Light amongst wine and merriment are not always to be taken seriously. Слова, сказанные на празднике Первого Света среди вина и веселья не всегда будут приняты всерьез.
Well, a million dollars should be half as light as 12 bottles of wine. Ну, миллион долларов должен быть легче двенадцати бутылок вина.
Did you light candles and bring wine and smell her hair? Зажег свечки, принес вино, нюхал ее волосы?
I'll make something light, and I'll get you a glass of wine. Сделаю что-нибудь лёгкое и налью тебе бокал вина.
Yeah, in low light, after a couple of bottles of wine. Ага, в приглушённом свете после пары бутылок вина.
They have confiscated agricultural land and forbidden grazing while at the same time encouraging the settlers to produce meat, milk and fish and establish numerous light industries such as the manufacture of electric and electronic equipment, plastics, furniture, heating appliances and wine. Они конфисковывали их сельскохозяйственные земли и запрещали выпас скота, но поощряли поселенцев к выпуску мясной, молочной и рыбной продукции и созданию многочисленных предприятий легкой промышленности, в том числе предприятий по производству электротехнического и электронного оборудования, пластмасс, мебели, нагревательных приборов и вина.
Now he has sworn to me that he is a first class, able bodied seaman, capable of earning passage if only given a chance. Он поклялся мне, что он первоклассный, способный здоровый моряк, и он отработает дорогу, только дайте ему шанс.
Moths are attracted by light. Мотыльков привлекает свет.
A red wine, please. Красного вина, пожалуйста.
I didn't turn off the light. Я не выключил свет.
They have drunk two bottles of wine. Они выпили две бутылки вина.
He is a little light for a sumo wrestler. Он немного легковат для борца сумо.
Is this your wine? Это твоё вино?
Her eyes shone as they reflected the light of the room. Её глаза сверкали, отражая свет комнаты.
Europeans love to drink wine. Европейцы любят пить вино.
Turn left at the first light. Поверни налево на первом светофоре.
I hope the wine is to your taste. Надеюсь, вино придется Вам по вкусу.
Light travels faster than sound. Свет движется быстрее звука.
She likes wine. Ей нравится вино.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download