Sentence examples of "light" in English with translation "освещать"

Select source language

Select target language

Translations: all10247 свет2600 легкий1611 легкие1235 включать592 освещать579 огонь309 огни209 зажигать188 световой152 светлый130 лампа120 освещение120 глаза65 светофор54 прикуривать34 окно31 легкомысленный15 слабый15 фары13 рассвет11 незначительный11 маяк10 освещаться6 свечение6 налегке6 свеча5 лайт3 посветить3 бледный2 закуривать2 огласка2 зажигаться1 легкомоторный1 фара1 засвечивать1 видимое излучение1 видимый излучение1 истинность1 световой сигнал1 световые сигналы1 other translations2099

show all

lighting and light signalling devices, устройства освещения и световой сигнализации,

The candles made the room light. Свечи осветили комнату.

Only the emergency light is on. Работает только аварийное освещение.

And the moon cannot light the way И луна не может осветить путь

Patricia Burchat sheds light on dark matter Патриция Буркат освещает темную материю

I'm thinking casual setting, natural light. Обыденная обстановка, натуральное освещение, как мне кажется.

So we light our buildings with daylight. Так, мы освещаем здания дневным светом.

How they used to light up the house. Как они освещали дом.

Working Party on Light and Light-signalling (GRE) Рабочая группа по вопросам освещения и световой сигнализации (GRE)

It says: "Use your electricity for more than light." "Используйте электричество не только для освещения".

Not, much you should really think about a night light. Не много, вам реально нужно подумать о ночном освещении.

Like here - this is a very low light level actually. Как здесь - это очень низкий уровень освещения, вообще-то.

Now we're just a freak show in natural light. Просто сейчас в естественном освещении.

Young Wizard, may the Creator's light illuminate your path. Юный Волшебник, да осветит твой путь свет Создателя.

And so light shone upon the Dark Ages of Europe. И свет знания освещал темные века Европы.

So this is how we normally would light our offices. Вот как мы обычно освещаем наши офисы.

If you shine a light on them, they produce electricity. Если его осветить, он генерирует электроэнергию.

The sun during midday will light up the dark night. Солнце ясным днём освещает тёмную ночь.

increased brake light surface area and intensity at high deceleration; увеличение площади освещенной поверхности и силы света стоп-сигнала при быстром замедлении;

Or if you light it from above, it becomes more solid. Или, если осветить её сверху, она станет более осязаемой.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download