Usage examples of "lighted" in English with translation to Russian

Translations:

all1411 включать592 освещать579 зажигать188 прикуривать34 посветить3 закуривать2 засвечивать1 other translations12

(See the green lighted buttons below.) (См. зеленые световые индикаторы ниже).

Have you lighted the fire in my bedroom? Вы затопили в моей спальне камин?

This one lighted up, and this one nothing. Эта светится, а эта нет.

Prague lay away in the distance, lighted and luminous in the snow. Прага простиралась на удалении, светлая и блестящая от снега.

The characters on a lighted buoy can be black on a white background. На светящихся буях обозначения могут наноситься черным цветом на белом фоне.

Each position corresponds to a lighted section around the controller’s Xbox Guide button. Каждое положение соответствует светящейся секции вокруг кнопки запуска Xbox Guide на геймпаде.

On the phone's screen, look for three lighted "emitters" on the image of the sensor. На экране телефона поищите три светящихся "излучателя" на изображении сенсора.

Each position appears as a lighted section around the console power button and the controller Guide button. Каждое положение отображается как светящаяся секция вокруг кнопки питания на консоли и кнопки Guide на геймпаде.

On the original Xbox 360 console and the Xbox 360 S console, each controller is assigned to one of the four lighted sections. На предыдущей версии консоли Xbox 360 и на консоли Xbox 360 S каждому геймпаду назначается одна из четырех секций светового индикатора.

The upper-left quadrant is lighted around the power button on an Xbox 360 S console and around the Guide button on a controller. Горит правый верхний квадрант индикатора вокруг кнопки питания на консоли Xbox 360 S и вокруг кнопки Guide геймпада.

An illustration shows hands holding a smartphone in camera mode pointed toward a Kinect sensor, with three lighted emitters on the image of the sensor. На иллюстрации показана рука со смартфоном в режиме камеры, направленным на сенсор Kinect, и три светящихся излучателя на изображении сенсора.

It is recommended that type 1 reflectors are used on buoys laid in waterways in categories a to d, and type 2 on lighted buoys laid in category d waterways. рис. В случае буев, устанавливаемых на водных путях категорий а-d, рекомендуется использовать отражатели типа 1, а в случае светящихся буев, устанавливаемых на водных путях категории d,- отражатели типа 2.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!