Sentence examples of "lighter" in English with translation "легкий"
Translations:
all2185
легкий1719
световой154
светлый132
легче48
зажигалка40
незначительный12
слабый11
прикуриватель7
лайт3
легкомысленный3
бледный2
легкомоторный1
видимый излучение1
other translations52
It incorporates lighter materials, lowering the weight to 10kg.
Используемые в ней материалы легче, благодаря чем удалось уменьшить вес до 10 кг.
They're lighter, cheaper, and have twice the tensile strength.
Они легче, дешевле, и предел прочности на разрыв больше в два раза.
Three tiers up, two golden children carry a lighter load.
Тремя ярусами выше два ребенка несут более легкую ношу.
The forthcoming M1A3 will be somewhat lighter and more mobile.
Создаваемый M1A3 будет немного легче и мобильнее.
0.1% — Neutrinos (massive, but ~1 million times lighter than electrons)
— 0,1% — нейтрино (более тяжелые, чем фотоны, однако в миллион раз легче электронов);
This, on a lighter note, is at George Lucas' personal archive.
Здесь, на более легкой ноте, фото из личного архива Джорджа Лукаса.
It's a lighter part and it uses less material waste.
Это более лёгкая часть и её производство отличается меньшим расходом материала.
Indeed, thanks to such institutions, the burden of leadership is now lighter.
И действительно, благодаря подобным институтам бремя лидерство сегодня становится легче.
Imagine a lighter black hole falling into a very heavy black hole.
Представьте легкую черную дыру, проваливающуюся в очень тяжелую.
If the station is lighter, those six thrusters are all we need.
Если станция будет легче, эти шесть ускорителей - это всё, что нам нужно.
This is 3kg lighter than the U.S. military’s M107 sniper rifle.
Таким образом, АСВК-М на три килограмма легче, чем американская снайперская винтовка М107.
They basically made it a whole lot lighter, so everything was carbon fibre.
Они сделали авто гораздо более лёгким, поэтому там практически все из углеволокна.
Well, much as birds take flight, so, too, are these shields lighter than air.
Ну, так же, как птицы могут летать, так эти щиты легче воздуха.
its plaza, I felt, needed a material for sculpture that was lighter than netting.
я почувствовала, что площади перед ним нужна скульптура из материала, легче обычных сетей.
ERA is a bit more finicky than Chobham armor, but cheaper and lighter weight.
Такая динамическая защита немного капризнее брони «Чобхэм», но дешевле в производстве и легче по весу.
The T-54 took some damage, but easily destroyed the lighter U.S.-made vehicles.
Т-54 получил небольшие повреждения, однако запросто уничтожил более легкие машины американского производства.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert