Sentence examples of "lighting" in English
Translations:
all1945
включать604
освещать593
освещение336
зажигать199
осветительный37
прикуривать35
включение10
закуривать3
посветить3
засвечивать1
осветление1
other translations123
Nice has constructed a "connected boulevard," including smart lighting and environmental monitoring.
Ницца построила "подключенный бульвар", включая смарт-освещение и мониторинг окружающей среды.
portable lighting, cables and generators,
переносное освещение, соединительные провода и генераторы,
Lighting appliances, power supply and electrical circuits
Осветительные устройства, источники питания и электрические цепи
When I left the room, she was lighting a Menthol 100 with a shaky paw.
Когда я уходила, она пыталась дрожащими лапами прикурить "Ментол 100".
I was, uh, I was lighting a cigarette, and next thing I know, whole car catches on fire.
Я, э-э, я закурил сигарету, и следующее, что я увидел, весь автомобиль в огне.
And of course, also to the lighting - turning them on or off.
Конечно же, освещение можно включить или выключить.
Lighting devices, power supply and electrical circuits
Осветительные устройства, источники питания и электрические цепи
He was always opening doors for me and lighting my cigarettes, and he was very charming when he wanted to be.
Он всегда открывал передо мной двери, и давал прикурить, и вообще был очень милым, когда того хотел.
The law is not expected to go into affect until 2014, so by 2015 smokers would be kicked out of Russian cafes, hotels and night clubs if they were lighting up in doors.
Закон, вероятно, вступит в силу не раньше 2014 года, однако уже в 2015 году тех, кто закурит в помещении, могут начать выгонять из российских кафе, гостиниц и ночных клубов.
complete electrical equipment, including the lighting and light-signalling devices supplied by the manufacturer,
полный комплект электрооборудования, включая поставляемые заводом-изготовителем устройства освещения и световой сигнализации;
Lighting fixtures, accommodation circuits, and wiring are reimbursable under the electrical self-sustainment rate.
Расходы на осветительные приборы, электрические цепи и проводку возмещаются по соответствующим ставкам самообеспечения.
Higher-efficiency equipment or systems, including turbines, transformers, cooling, lighting and dehumidification equipment and motors;
использование более эффективного оборудования или систем, включая турбины, трансформаторы, охлаждающие установки, осветительное оборудование и влагопоглотительные установки и электродвигатели;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert