Exemples d’usage de "liquidity" en anglais avec traduction en russe

<>
Central banks generously provided liquidity. Центральные банки щедро предоставляли ликвидность.
Liquidity of the underlying market Ликвидность основного рынка
Confronting the Coming Liquidity Crisis Как справиться с наступающим кризисом ликвидности
Liquidity, Price Aggregation and Transparency Ликвидность, Агрегация цены и Прозрачность
Aggregate liquidity of interbank market; Агрегированная ликвидность межбанковского рынка;
2) Low Liquidity Holiday Trade 2) Низкая ликвидность праздничных торгов
Direct access to interbank forex liquidity Прямой доступ к межбанковской валютной ликвидности
Click General ledger > Setup > Posting > Liquidity. Щелкните Главная книга > Настройка > Разноска > Ликвидность.
Open-ended liquidity injections accomplish neither. Не ограниченные временем инъекции ликвидности также не помогают.
Cash flow and liquidity (General Fund) Движение наличных средств и состояние ликвидности (Общий фонд)
The third problem concerns international liquidity. Третья проблема касается международной ликвидности.
The highest liquidity and execution speed Самая высокая ликвидность и скорость исполнения
Ensuring adequate cash flow and liquidity Обеспечение достаточного притока наличных средств и ликвидности
Financial markets are flooded with liquidity. Финансовые рынки наводнены ликвидностью.
These countries need more than liquidity; Таким странам нужно больше, чем просто ликвидность;
domestic fiscal resources or domestic liquidity. внутренние бюджетные ресурсы или внутреннюю ликвидность.
The EXNESS Group has several liquidity providers. У группы компаний EXNESS есть несколько поставщиков ликвидности.
have no need for liquidity of investment не нуждаются в ликвидности
Available cash and liquidity*: $99.5 million Доступная сумма наличных и ликвидность*: $99.5 миллионов
Liquidity from 0 pips on the majors Ликвидность по основным инструментам от 0 пунктов
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !