Sentence examples of "lit" in English with translation "зажигать"

Select source language

Select target language

Translations: all1543 включать592 освещать579 зажигать188 прикуривать34 посветить3 закуривать2 засвечивать1 other translations144

show all

She certainly lit my fire. Она зажгла во мне огонь.

Who lit the fire, Michael? Кто зажёг огонь, Майкл?

I lit the sacred fire. Я зажёг священный огонь.

Have you lit a fire? Ты зажег огонь?

It lit a fire under your ass. Он зажёг огонь под твоей задницей.

I have lit a candle for you. Я зажгла свечу для тебя.

I lit a small fire for you. Я зажгу вам свет.

He poured the gasoline and lit the match. Он добавил бензина и зажег спичку.

Thick black smoke, soon as they were lit. Как только их зажигаешь, сразу валит густой черный дым.

I lit a fire in the bedroom upstairs. Я зажёг камин в спальне наверху.

And I lit a fire under the cops. И зажжет огонь над копами.

Only one person could have lit that candle. Только один человек мог зажечь эту свечу.

Third, I don't know who lit the candle. В-третьих, я не знаю, кто зажег эту свечу.

I lit a candle and I prayed for you. Я зажигал свечу и молился за тебя.

Rudi lit up any group in which he participated. Руди зажигал любую группу, в которой он участвовал.

There is little agreement about who lit the fuse. Нет согласия относительно того, кто зажег запал.

You seem pretty sure who lit that match, son. Ты, видно, лучше всех знаешь, кто зажег спичку.

And when he lit the match, the can exploded. И когда зажёг спичку, банка взорвалась.

First one on the scene because you lit the match. Первый на месте, потому что именно вы зажгли спичку.

He stood there, lit a match, and fried his babies. Там он встал, зажег спичку и сжег своих детей.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download