Usage examples of "lit" in English with translation to Russian

Translations:

all1543 включать592 освещать579 зажигать188 прикуривать34 посветить3 закуривать2 засвечивать1 other translations144

When she got up on stage, and the spotlights lit up and the music started, she felt she was nearing her goal. Когда она поднялась на сцену, зажглись прожекторы и заиграла музыка она почувствовала, что цель осязаема.

His whole face lit up. Он прям просиял.

The fuse lit at once. Запал сразу загорелся.

Then I lit the fire. И поджег огонь.

We've lit the fire. Входите, мы развели огонь.

So I lit a fire Так что я разжег огонь

You think because I'm lit? Вы думаете я поддатая?

He lit my arm on fire. Он мне руку поджег.

He almost lit the hotel on fire. Он чуть не поджог гостиницу.

I lit a candle in the chapel. Я поставила свечку в церкви.

I lit a candle for his soul. Я поставил свечку за упокой его души.

And Jasper lit my boat on fire. И Джаспер поджег мою лодку.

Anybody see who lit this van on fire? Кто-нибудь видел, кто поджег этот фургон?

At 20 the torch of resentment was lit. В двадцать вспыхнуло негодования пламя.

Lit up the breathalyzer like a Christmas tree. Алкотестер светился как рождественская елка.

I mean, you lit his fur on fire? В смысле, ты поджег его мех?

I lit a fire because of the humidity. Я разжёг камин, здесь было влажно.

Well, he lit that candle back up quick. Он быстро все наладил.

If you lack it, missing the vote lit. Ежели его не будет, нам не хватит высокого голоса.

The beacon at Croydon's been lit, sir! Сэр, сигнальный огонь на Кройдон!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!