Ejemplos de uso de "livre" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
How about 50,000 livre? Как насчет 50 000 ливров?
30 livres is a lot of money. 30 ливров - большие деньги.
That must be worth 30 livres at least. Он стоит, наверное, как минимум, 30 ливров.
Where am I going to find 30 livres? Где я найду 30 ливров?
You only needed 30 livres, not a wife. Тебе нужно было всего 30 ливров, а не жена.
I'll give you five livres to kiss me. Я дам Вам пять ливров, чтобы вы поцеловали меня.
I can give you 20 livres for the lot. За все могу дать 20 ливров.
Who else is just going to walk up and hand me 30 livres? А кто еще подойдет и даст мне 30 ливров?
And every livre you possess, I'll wager. И, полагаю, все ваши деньги.
50,000 livre I told him you'll give him. Я ему 50.000 лир пообещала от вас.
In the French text of article 1.10 (1) (d) replace the term “Le journal de bord” by “Le livre de bord”. В тексте статьи 1.10 (1) (d) на французском языке заменить термин " Le journal de bord " на " Le livre de bord ".
A memorandum of understanding with the Universidade Livre do Meio Ambiente to promote education, training and public awareness focusing on youth and children; меморандум о взаимопонимании со Свободным университетом по проблемам окружающей среды для поощрения образования и профессиональной подготовки и повышения уровня осведомленности населения с уделением особого внимания молодежи и детям;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR