Usage examples of "locally" in English with translation to Russian

<>
show all
Download and check files locally Загрузка и проверка файлов локально
Protesters in democracies should create email lists locally, combine the lists nationally, and start registering voters. Протестующие в демократических странах должны создавать списки электронной почты в местном масштабе, комбинировать эти списки в национальном масштабе и начинать регистрировать избирателей.
We decided to give back locally. Мы решили сделать что-нибудь локально, для острова.
Once an entrepreneurial culture takes root, it typically spreads locally, as people learn about business and begin to feel attracted by it - even if it doesn't yield an immediate or certain payoff. Как только предпринимательская культура пускает корни, она обычно распространяется в местном масштабе, по мере того как люди узнают о бизнесе и начинают чувствовать влечение к нему - даже если он не приносит немедленной или гарантированной выгоды.
Conceptual image of a locally available file Файл, доступный локально
SMTP Store Driver: Message delivered locally to Store Драйвер SMTP-хранилища: сообщение доставлено локально в хранилище
To add your locally stored music to Groove: Для добавления локально хранящейся музыки в Groove выполните следующие действия.
Similarly, contacts data can be locally stored offline. Точно так же можно локально хранить данные контактов.
It will only clear data you have saved locally. Это очистит только данные, сохраненные локально.
Tap icon_contact > Create a new contact > Keep locally. Последовательно коснитесь icon_contact > Создать новый контакт > Сохранить локально.
Export locally stored contacts from Windows Live Mail 2012. Экспортируйте локально хранящиеся контакты из Почты Windows Live 2012.
But networks, markets where food is being grown locally. Системы, рынки где еду выращивают локально.
This game save is stored locally and in the cloud. Сохраненная игра размещена локально и в облаке.
Select the locally stored contacts that you want to upload. Выберите локально хранящиеся контакты, которые нужно отправить.
None of that info will be stored locally on the computer. Ничто из этого не будет сохранено локально на компьютере.
You must download the content again to update the locally stored licenses. В этом случае необходимо повторно загрузить контент, чтобы обновить хранящиеся локально лицензии.
Set files and folders to be always available locally on your device Настроить нужные файлы и папки так, чтобы они всегда были доступны локально на устройстве.
What you have here is a system where you store data locally. Здесь мы имеем систему, в которой данные хранятся локально.
Typically, Outlook users can save their email messages locally in .pst files. Обычно пользователи Outlook могут сохранять свои сообщения электронной почты локально в PST-файлах.
Warning text that indicates cannot save a file locally to an Android. Текст предупреждения о том, что не удалось сохранить файл локально в Android.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download