Sentence examples of "located" in English with translation "найти"

<>
show all
We located Dr. Kim Myung Guk. Мы нашли доктора Ким Мён Гука.
Esposito, tell me that you've located that altitude chamber. Эспозито, скажи мне, что ты нашел ещё барокамеры.
On the right side of the console, located the hard drive cover release. С правой стороны консоли найдите фиксатор крышки отсека для жесткого диска.
I located guthrie's Other four cabin buddies from camp 25 years ago. Я нашла соседей Гатри по комнате в лагере 25 лет назад.
Queue Viewer is located in the Mail flow tools section of the Exchange Toolbox. Средство просмотра очередей вы найдете в разделе Средства для потока почты панели элементов Exchange.
Our agents located a secret room in his shop last night and discovered this. Наши агенты нашли у него тайную комнату и в ней обнаружили вот это.
The procedure entry point CompareStringOrdinal could not be located in the dynamic link library KERNEL32.dll". Точка входа в процедуру CompareStringOrdinal не найдена в библиотеке DLL KERNEL32.dll".
Podcasts can also be located by entering the RSS feed directly into the podcast app search window. Подкасты также можно найти, введя непосредственно RSS-канал в окно поиска подкаста.
To insert a picture, select the picture icon, go to where your picture is located, and then select it. Чтобы вставить изображение, щелкните значок рисунка, найдите изображение и выберите его.
Your video campaigns are located with your other campaign types (if any) from the "All campaigns" drop-down menu. Видеокампании, наряду с прочими, можно найти в раскрывающемся меню "Все кампании".
Your TrueView campaigns are located with your other campaign types (if any) from the "All campaigns" drop-down menu. Кампании TrueView, наряду с прочими, можно найти в раскрывающемся меню "Все кампании".
The search box was located in a form that was difficult to locate, and search queries could not be refined. Поле поиска располагалось в форме, которую было трудно найти, и поисковые запросы нельзя было уточнять.
Note: Your video campaigns are located with your other campaign types (if any) from the "All campaigns" drop-down menu. Примечание: Видеокампании, наряду с прочими, можно найти в раскрывающемся меню "Все кампании".
The sorting in the query must contain the Temporary work transactions table, the derived table, and the Located license plate ID field. Сортировка в запросе должна содержать таблицу Временные транзакции работы, производную таблицу и поле Код найденного номерного знака.
You can follow the instructions provided by your browser or device (usually located under "Settings" or "Preferences") to modify your cookie settings. Вы можете следовать инструкциям вашего браузера или устройства (как правило, вы можете их найти в разделе "Настройки" или "Системные настройки"), чтобы изменить настройки cookies.
They have located two consultants, Frank Wilson and Nate Johnson, who are - Frank Wilson is a neurologist, Nate Johnson is a mechanic. Они нашли двух консультантов, Фрэнка Уилсона и Нэйта Джонсона. Фрэнк Уилсон - невропатолог, а Нэйт Джонсон - механик.
Find your Work Folders location (usually located at C:\Users\user name\Work Folders, where user name is your Windows user name). Найдите рабочие папки (обычно они расположены по адресу C:\Пользователи\имя_пользователя\Рабочие папки, где имя_пользователя — это ваше имя пользователя Windows).
(The jack is often located just behind the headset visor or lenses; check with your headset manufacturer if you have trouble finding it.) (Разъем часто находится за визором или объективом гарнитуры. Обратитесь к производителю гарнитуры, если вам не удается найти его.)
Event ID 2080 identifies the servers that Exchange located, and event ID 2081 lists the servers that Exchange uses for the various services. В записи события с кодом 2080 указываются серверы, найденные сервером Exchange Server, а в записи события с кодом 2081 — серверы, используемые сервером Exchange Server для выполнения различных служб.
Now that you have located the Credit Card Number rule definition in the XML, you can customize the rule’s XML to meet your needs. После того как вы нашли определение правила для номера кредитной карты, вы можете изменить код XML правила в соответствии с вашими потребностями.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download