Sentence examples of "lock" in English with translation "запирать"

Select source language

Select target language

Translations: all1521 замок300 запирать240 запираться143 заблокировать141 блокировка100 шлюз50 блокировать36 зафиксировать31 захватывать19 блокироваться19 шлюзовой10 фиксировать9 локон3 замочек2 прядь2 закрывать на ключ1 затвор1 пучок1 блокиратор1 запор1 фиксатор1 other translations410

show all

Let's lock her up." Давайте запрем её.

We lock our doors at night. Мы запираем двери на ночь.

Tammy, did you lock the door? Тами, ты заперла дверь?

Keep your door lock when you sleep. Запри дверь, когда пойдешь спать.

Lock the windows before going to bed. Перед тем, как идти спать, запри окна.

The door, it'll lock behind you. Дверь заперта, прямо за тобой.

Select Lock Restricted Mode on this browser. Нажмите Установить запрет на отключение безопасного режима в этом браузере.

Did he lock the garbage chute too? Неужели он и мусоропровод запер?

You left me to lock up the office. Ты оставила мне запирать офис.

I lock and bolt my doors every night. Я каждую ночь запираю входную дверь.

Click the arrow under Track Changes, and Lock Tracking. Щелкните стрелку под кнопкой «Исправления» и выберите «Запрет на отключение отслеживания».

Puts a key in the door to lock it. Вставил ключ в дверь и запер её.

Unlock the front door and lock up the chambermaids. Отпереть парадный вход и запереть горничных.

Lock it and leave the key at the bar. Запри дверь, а ключ оставь в баре.

You can't lock me up with a pervert. Вы не можете запереть меня с этим извращенцем.

Oh, let me lock the door and draw the curtains. Позволь мне запереть дверь и опустить шторы.

Well, holiday villa - you wouldn't necessarily lock the door. Что ж, это вилла для отдыха - тут двери запирать не обязательно.

Arrest him, and lock the crew in the cargo area. Арестовать его, и запереть весь экипаж в трюме.

Go on, give me your keys and I'll lock up. Давайте, отдайте мне свой ключ, я всё запру.

I forged it all so you'd lift my passport lock. Я подделал его, чтоб ты снял запрет с моего паспорта.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download