Ejemplos de uso de "look something like this" en inglés con traducción al ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos21 выглядеть примерно так13 otras traducciones8

mostrar

And they look something like this. А они выглядят примерно так.

They'll look something like this: URL? Они выглядят примерно так: URL?

Your page will look something like this: Ваша страница будет выглядеть примерно так.

The returned data will look something like this: Возвращенные данные будут выглядеть примерно так:

The message will look something like this example: Сообщение будет выглядеть примерно так:

And when people draw diagrams of version control systems, the diagrams always look something like this. Когда люди рисуют диаграммы таких версий, они всегда выглядят примерно так.

A completed integration will look like something like this: Полный код интеграции будет выглядеть примерно так.

The extracted file will look something like the this one: Результат будет выглядеть примерно так:

And the material looks something like this. И этот материал выглядит примерно так.

This will produce a JSON object that looks something like this: Так будет создан объект JSON, который выглядит примерно так:

So this looks something like this when it's in the brain. Когда электроды находятся в мозге, это выглядит примерно так.

So this looks something like this. Выглядит это примерно так.

So it looks something like this. Выглядит это примерно так.

It should look something like this: Вот что у вас должно получиться:

When you finish, the relationships should look something like this: После этого связи должны выглядеть следующим образом:

The text converted to a table should look something like this: Преобразованный в таблицу текст должен выглядеть подобным образом:

DKIM signatures for email from this domain will look something like this: Подписи DKIM для электронной почты из этого домена будут выглядеть следующим образом:

My Back button looks like this...but yours might look something like this, depending on your tablet. На моем планшете эта кнопка выглядит вот так, но на вашем устройстве она может выглядеть и по-другому.

So every insurgent force that is ongoing, every conflict that is ongoing, it's going to look something like this. Поэтому каждая существующая боевая группа, в каждом продолжающемся конфликте будет выглядеть приблизительно так.

If you click it, it takes you to the activity that was created on Facebook. It should look something like this: Если нажать его, вы перейдете к действию, которое было создано на Facebook. Вот что у вас должно получиться:

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR