Sentence examples of "look the other way" in English
I think it's always a mistake to look the other way cos you pay for it in the end.
Я думаю что это ошибка смотреть в сторону, потому что ты всегда платишь за это в конце.
When things happen, the guards, they punish you by looking the other way.
Когда что-то случается, охрана в наказание смотрит в сторону.
Anything short of a triple murder, and I'm pretty much looking the other way.
Если случилось что-то, кроме тройного убийства, я буду смотреть в сторону.
How long will the rest of the world look the other way?
Долго ли еще остальной мир будет при этом отводить взгляд?
You look the other way as soon as your job is done.
Ты смотришь в другую сторону, как только работа сделана.
I was paid to look the other way and not ask questions.
Я должен был смотреть в другую сторону и не задавать вопросы.
Passersby look the other way – even if the victims are women and children.
Прохожие смотрят в другую сторону – даже если жертвами становятся женщины и дети.
I'm not some scared banger begging for a look the other way.
Я не какой-то перепуганный грабитель, умоляющий, закрыть на все глаза.
I'm just saying I'm not gonna look the other way, either.
Я просто говорю, что я не буду смотреть в другую сторону, как и ты.
Africa’s international partners must not look the other way at this crucial moment.
В этот ответственный момент международные партнеры Африки не должны от нее отворачиваться.
I wouldn't be the first wife who learns to look the other way.
Я не была бы первая жена, которая научилась смотреть в другую сторону.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert