Sentence examples of "look" in English with translation "взгляд"

Flirtatious, flared nostrils, admiring look. Кокетство, раздутые ноздри и восхищенный взгляд.
Hey, why the pensive look? Эй, почему задумчивый взгляд?
A natural look for her. Для неё - естественный взгляд.
She gave me a meaningful look. Она окинула меня многозначительным взглядом.
Just don't look up guiltily! Только не надо такого виноватого взгляда!
A Fresh Look at the Afghan War Свежий взгляд на афганскую войну
He even gave me a dirty look. Он даже посмотрел на меня таким взглядом.
A Balanced Look at Sino-American Imbalances Сбалансированный взгляд на китайско-американские дисбалансы
Look at your ad with fresh eyes. Посмотрите на свою рекламу свежим взглядом.
That same dead look in his eyes. Тот же тупой взгляд.
You having a good look, are you? У тебя добрый взгляд, да?
A look at other countries may be instructive. Взгляд на другие страны может быть поучительным.
Lift up your eyes and look north, john. Подними свой взгляд и посмотрим на север, Джон.
Does she look posh to you, or gawky? На твой взгляд, она свойская или пришибленная?
Go ahead, Mr. Cady, take a good look. Идите вперед, г-н Кади, взять хороший взгляд.
But a cold light, a look of loathing. Но холодный свет, взгляд ненависти.
He could see that look in my eye. Он видел этот взгляд в моих глазах.
Andrew Mwenda takes a new look at Africa Новый взгляд на Африку Эндрю Мвенда.
See the dirty look she's giving Wanda? Видишь грязный взгляд, который она дарит Ванде?
He gave me a menacing look on the street. Он бросал на меня угрожающие взгляды на улице.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.