Sentence examples of "look" in English with translation "глядеть"

Hey, look at those moccasins. Эй, глядите, мокасины.
Woody, look at them flares. Вуди, глянь на его клеши.
Look, they got rubber feet. Глянь, у них резиновые лапы.
Look, mine is totally oustanding, man. Глянь, мой просто выдающийся.
Look at that, there's more. Глядите, она не договорила.
Hey, Paul, look at these cukes. Эй, Пол, глянь на огурчики.
I look at my father now. А теперь я гляжу на своего батю.
Look, now he's eating it! Гляди, он ест свои козявки!
Look at you, editor and DP. Тока глянь, монтажер и оператор.
Yeah, look, he's watching the speed. Да, глядите, он смотрит на спидометр.
Look at me, boring on about work. Глянь на меня, занудствую по поводу работы.
But look at the bike Mr. Hooper. Но глянь на велосипед, который мистер Хупер.
Look, my beast, it's a cave. Гляди-ка, бестия, это пещера.
Everywhere you look peasants have almost disappeared. Везде, куда не глянь, крестьяне почти исчезли.
Look what I found, his cum shot! Гляньте, что нашёл, его семяизвержение!
Look, I can prove this to you: Глядите, я могу это вам доказать:
Look, you see that, under "truck security"? Гляди, видишь это, для "охраны вагончика"?
Look at the tramps how they run! Гляньте, как бегут бородачи!
Look where we are, under the shamrock! Глянь-ка, мы под клевером!
Well, well, well, look at this cheeky fella. Ну, ну, ну, гляньте-ка на этого наглеца.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.