Usage examples of "lost strake" in English with translation to Russian

<>
It seems that we have lost our way. Кажется, мы заблудились.
They said that contact with the plane had been lost. Сказали, что потеряна связь с самолетом.
Tom bought a new camera for Mary to replace the one he had borrowed and lost. Том купил Марии новый фотоаппарат - взамен того, который одолжил и потерял.
The fool laments that which he has lost and values not that which he still has. Безумцу свойственно сетовать за утраченным и не радоваться тому, что осталось.
The little boy was lost in the forest. Маленький мальчик пропал в лесу.
I’ve already lost hope of her losing weight. Я уже потерял надежду на её похудение.
This is the same watch that I've lost. Это те самые часы, которые я потерял.
The Nikkei Stock Average lost nearly 200 points to close yesterday at 18,000. Индекс Nikkei вчера потерял около двухсот пунктов и закрылся на уровне 18000.
I lost the camera I had bought the day before. Я потерял фотоаппарат, который купил за день до этого.
We lost our way and did not know what to do. Мы заблудились и не знали, что нам делать.
I'm very sorry, but I seem to have lost your umbrella. Мне очень жаль, но, кажется, я потерял ваш зонт.
The mail train lost most of its mail in the fire. В пожаре почтовый поезд потерял большую часть почты.
Our cat's fur has lost its luster. Мех нашей кошки утратил свой блеск.
He lost his way in the woods. Он заблудился в лесу.
Many lost their homes after the earthquake. После землетрясения многие потеряли свои дома.
Many people lost their homes after the earthquake. Многие потеряли свои дома в результате землетрясения.
You lost the game. Ты проиграл игру.
Unless you make a decision quickly, the opportunity will be lost. Если не примешь решение быстро, то возможность пропадёт.
She lost no time in starting to work on new project. Она не теряла ни минуты, начав работать над новым проектом.
He lost no time coming back. Он вернулся не теряя времени.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!