Usage examples of "lovely surprise" in English with translation to Russian

<>
Well, this is a lovely surprise. Что ж, это очень приятный сюрприз.
Steve, Chloe, what a lovely surprise. Стив, Клои, какой приятный сюрприз.
And now, children, I have a lovely surprise. Дети, я сейчас получила очень приятный сюрприз.
Lovely surprise seeing you, Joy. Я так рад нашей случайной встрече, Джой.
Burt dear, what a lovely surprise! Берт, дорогой, какой прекрасный сюрприз!
Oh my dear, what a lovely surprise for us. Пол, дорогой, какой чудесный сюрприз.
As I live and breathe, what a lovely surprise. Собственной персоной, что за чудесный сюрприз.
You know, but she's got no idea that you're her lovely surprise. Она не имеет представления о том, что вы - это сюрприз для неё.
I want to thank you for the lovely little surprise you left me this morning. Я хочу поблагодарить тебя за чудесный маленький сюрприз, который ты оставила мне утром.
That would be lovely. Это было бы прекрастно.
To my surprise, he failed in the exam. К моему удивлению, он провалился на экзамене.
America is a lovely place to be, if you are here to earn money. Америка - это очень милое место, если вы находитесь здесь с целью заработать деньги.
The news that she got divorced was a big surprise. Новость о её разводе оказалась большим сюрпризом.
The weather was lovely when I left home. Когда я вышел из дома, погода была чудесна.
To our surprise, Tom came to our party with Mary. К нашему удивлению, Том пришёл к нам на вечеринку с Мери.
Because you're a sweet and lovely girl. Потому что ты милая и замечательная девушка.
To my surprise, she was alive. К моему удивлению она была жива.
The building is built of marble of a most lovely color. Здание построено из мрамора самого прекрасного цвета.
To our surprise, her prediction came true. К нашему удивлению, её предсказание сбылось.
What a lovely day. Какой чудесный день.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!