Sentence examples of "lover" in English with translation "любовник"

Select source language

Select target language

Translations: all137 любовник64 любитель14 любовница11 влюбленный10 возлюбленный7 любительница4 любовничек2 приверженец1 other translations24

show all

They say lm a wonderful lover. Все говорят, любовник я отменный.

What about "Lady Chatterley's Lover"? Что насчёт "Любовник леди Чаттерлей"?

Kill the demon and her lover. Убей демона и её любовника.

And also the lover to Mlle. Francoise. А также любовник м-ль Франсуаз.

Ever read Lady Chatterley's Lover, Jones? Читал "Любовники Леди Чаттерлей", Джонс?

I know, it's Lady Chatterley's Lover. Я знаю, это любовник леди Чаттерлей.

Yet opposite Barca, you act as his lover. Но против Барки, ты действуешь как его любовник.

Ben, your dear little son, is my lover. Бен, твой дорогой сыночек, мой любовник.

As were the finger prints of your lover. Так же, как и отпечатки вашего любовника.

Is something no lover of yours has ever said. Фраза, которую никто из твоих любовников никогда не говорил.

I would sooner caress shit and call it lover. Да я скорее приласкаю и назову любовником дерьмо.

Detective, have you ever read Lady Chatterley's Lover? Детектив, вы когда-нибудь читали "Любовника леди Чаттерлей"?

She confesses to keep her lover out of jail. Она призналась, чтобы выгородить своего любовника.

Without the poison of a lover and a bastard child. Не будь развратным любовником с незаконнорожденным ребенком.

Occasionally look out of the window thinking of your lover. Время от времени ты смотришь в окно и думаешь о своём любовнике.

My woman eloped today with her lover, Yakin, to the Caucasus. А боярыня моя со своим любовником Якиным на кавказ сегодня убежала.

A week ago, the blonde beat her lover with a bar. Неделю назад, блондинка избила своего любовника бруском.

He was a friend, a companion, trusted advisor and a valued lover. Он был другом, товарищем, верным советником и прекрасным любовником.

But is lost in the arms of her lover in Sonnet Xlll. О неге в объятиях любовника она рассказывает в сонете XIII.

This is insane - I know who sent this The Vicomte, her lover Indeed? Это безумие - Я знаю, кто послал это Виконт, ее любовник В самом деле?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download