Exemples d’usage de "lunch" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
She brought his lunch today. Сегодня она принесла ему обед.
Lester's blotto after lunch. Лестер пьяный после ланча.
I have lunch at noon. Я обедаю в полдень.
You work the lunch shift? Работала в обеденную смену?
We here for a light lunch? Мы собрались на легкий ленч?
I should be making lunch. Мне нужно готовить обед.
You forgot your lunch box. Ты забыл свой ланч.
I generally have lunch there. Обычно я обедаю там.
I caught her on her lunch break. Я застал её во время обеденного перерыва.
Even with lunch under my belt, I was a mite peckish. Даже с тем ленчем в желудке, я чувствовал себя голодным.
Lunch is in an hour. Обед через час.
She seemed distant at lunch. Она выглядела отдаленной за ланчем.
He eats lunch at a cafeteria. Он обедает в кафетерии.
I got a lunch date with Sabrina. Я меня обеденное свидание с Сабриной.
Before, you were in by 7, you worked through lunch you'd stay till 9 on average. Но до рождения этого ребенка, вы были в офисе уже к 7, во время ленча вы всегда работали и оставались на работе до 9 в среднем.
Who made you that lunch? Кто приготовил тебе этот обед?
Museum, lunch and a snooze. Музей, ланч, дремота.
It's time to eat lunch. Пора обедать.
That National Security Council report on the Tuesday lunch meetings? Тот отчет Совета национальной безопасности на обеденных встречах во вторник?
I finished my lunch quickly. Я быстро закончил своё обед.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger