Usage examples of "magics" in English with translation to Russian

<>
Santa's been poisoned with holly, mistletoe, old hedge magics. Санта был отравлен остролистом, омелой, старая тайная магия.
Do you believe in magic? Вы верите в магию?
There's magic to love! В любви есть волшебство.
Moreover, reliance on the Nehru/Gandhi name prevents the party from addressing its malaise because many party leaders still think that they can rely on the old magic to win. Более того, опора на имена Неру/Ганди мешает партии решить свои проблемы потому, что многие партийные лидеры все еще думают, что они могут положиться на старое очарование для того, чтобы победить.
And now we need that magic. И нам нужна эта волшебность.
Behold, Blackwood's magic revealed. Смотрите, вот вам и магия Блэквуда.
Because this is the magic: Вот в чём волшебство:
Science prevailing over your ungodly magic. Наука превозмогает вашу безбожную магию.
So, it's not magic. Это не волшебство.
The magic of truth and lies Магия правды и лжи
Glamour was a literal magic spell. Гламур был буквально волшебством.
Excalibur's magic reigns here, Morgaine. Здесь правит Магия Экскалибура, Морган.
What magic is in my note book! Сколько волшебства в моей тетради!
It is the magic of science. Это - магия науки.
But the election magic doesn't stop there. Но волшебство выборов не заканчивается здесь.
The Literary Magic of Harry Potter Литературная магия Гарри Поттера
You go off and enjoy some Hanukkah magic. Иди и наслаждайся волшебством Хануки.
Broken ley lines means wild magic. Оборванные лей-линии означают дикую магию.
Magic and monsters are products of the imagination. Волшебство и монстры - плод воображения.
A conjurer dabbling in black magic. Колдун заигравшийся с черной магией.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!