Exemplos de uso de "malt" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Plus two raspberry blast-flavored malt beverages. И две бутылки солодового ликёра с ароматом малины.
Beer is brewed from malt. Пиво варится из солода.
That woman is not a single malt scotch, my friend. Эта тётка не солодовый виски, дружок.
One of the heaviest and most challenging in single malt regions. Один из самых насыщенных и привлекательных регионов по выращиванию солода.
And I'll thank you to hand me the malt loaf. И передайте, пожалуйста, солодовый хлеб.
She's like a single malt scotch, and you're used to beer bongs. Она как солодовый виски, а ты привык глушить пивко.
But hidden in the packing will be 500 bottles of the finest quality single malt Scotch whisky. Но в них будет спрятано 500 бутылок лучшего солодового шотландского виски.
Went down to the corner store and got myself a 40 of malt liquor just to show how grown up I was. Пошла в магазин на углу, взяла себе сорокаградусный солодовый ликер, только чтобы показать, что я уже взрослая.
But instead, they are in someone's basement drinking bad malt liquor, debating whether or not they're going to spend their Saturday night in the parking lot of the feed store or in some other dude's basement. Но вместо этого они торчат в чьем-то подвале, распивая дешевый солодовый ликер и обсуждая, сходить ли им в субботу вечером потусоваться на стоянке возле продуктового магазина или лучше пойти в подвал какого-нибудь другого чувака.
Double scotch, single malt, please. Двойной скоч, один эль, пожалуйста.
This is a single malt. А вот односолодовое виски.
A single malt, rocks please. Односолодовый виски, пожалуйста.
They drink single malt scotch. Пьют чистый шотладский виски.
I passed Schlitz Malt Liquor. Я прошёл Ликёр Шлиц Мальт.
Especially where single malt is involved. Особенно, там, где вмешивается односолодовый виски.
20-year-old, single malt scotch. 20-летний односолодовый шотландский скотч.
And that explains the raspberry malt. Это объясняет малиновый ликёр.
Do we have anything single malt? У нас есть что-нибудь односолодовое?
It's a 12 year-old single malt. Односолодовый, 12-летней выдержки.
Make mine a 15-year-old single malt. Подари мне 15-летний односолодовый.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS