Usage examples of "malt" in English with translation to Russian

Translations:

all42 солодовый7 солод2 other translations33

show all

Double scotch, single malt, please. Двойной скоч, один эль, пожалуйста.

This is a single malt. А вот односолодовое виски.

A single malt, rocks please. Односолодовый виски, пожалуйста.

They drink single malt scotch. Пьют чистый шотладский виски.

I passed Schlitz Malt Liquor. Я прошёл Ликёр Шлиц Мальт.

Especially where single malt is involved. Особенно, там, где вмешивается односолодовый виски.

20-year-old, single malt scotch. 20-летний односолодовый шотландский скотч.

And that explains the raspberry malt. Это объясняет малиновый ликёр.

Do we have anything single malt? У нас есть что-нибудь односолодовое?

It's a 12 year-old single malt. Односолодовый, 12-летней выдержки.

Make mine a 15-year-old single malt. Подари мне 15-летний односолодовый.

Where i first got my taste for single malt. Где я впервые распробовал эль.

I told you we should keep single malt Scotch. Я тебе говорила, что надо держать дома виски.

If I could just get a single malt Scotch, and. Только сначала глотнуть виски и.

This is a 20-year-old mossbank single malt whiskey. Это односолодовый виски двадцатилетней выдержки.

She goes down to buy a bottle of single malt Scotch. Она выходит, чтобы купить бутылку виски.

18-year single malt, limited to 2,000 bottles a year. 18-ти летнее односолодовое виски, производится всего 2000 бутылок в год.

You owe me a very nice bottle of single malt, my friend. Ты должен мне бутылочку очень хорошего виски, мой друг.

Not every man can appreciate the experience of a perfectly-aged, single malt. Не каждый мужчина может оценить качество идеально выдержанного, односолодового виски.

When we hear "Schlitz Malt Liquor," we're heading back to Bagram for phase two. Когда мы получим позывной "Ликер Шлиц Мальт", мы возвращаемся в Баграм и переходим ко второй фазе.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!