Sentence examples of "man" in English with translation "мужик"

<>
Act like a man, OK? Веди себя как мужик, понял?
You guys are sharp, man. Вы проныры, мужик.
Whatever lights your fire, man. Всё, что угодно, чтобы потушить твой пожар, мужик.
We called it quits, man. Мы решили считать, что мы квиты, мужик.
Hey, man, we're hav. Эй, мужик, мы.
I'm leaving naked, man. Я гол как сокол, мужик.
Get off of me, man. Отвали от меня, мужик.
That's too bad, man. Очень жаль, мужик.
It's very uncool, man. Это очень не круто, мужик.
Hey, I'm smash, man. Привет, я Смэш, мужик.
I wholesale for five, man. Я продаю оптом по пять, мужик.
Don't blow it, man. Не продуй это, мужик.
Man, you saved my life! Мужик, ты спас мою жизнь!
It's your charter, man. Это твой чартер, мужик.
Just take the bag, man! Я просто беру сумку, мужик!
I get that vibe, man. Твои флюиды, мужик.
Good morning to you, too, man. Тебя тоже с добрым утром, мужик.
This city's about power, man. Этот город - сила, мужик.
You're gonna look weird, man. Ты будешь выглядеть стремно, мужик.
That man never hurt a fly. Этот мужик не обидел и мухи.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.