Sentence examples of "management" in English with translation "руководство"
Translations:
all19825
управление10756
руководство1312
управленческий812
администрация287
менеджмент217
лечение75
правление57
прием34
директорат15
менеджерский6
директорский5
дирекция3
умение владеть2
other translations6244
Other issues in administration and management
Другие вопросы, касающиеся административного руководства и управления
Click Transportation management > Setup > Routing > Routing guide.
Щелкните Управление транспортировкой > Настройка > Маршрутизация > Руководство по маршрутизации.
Teaching on child welfare, leadership and management.
Преподавание по темам социального обеспечения детей, руководства и управления.
Its leadership had no experience in disaster management.
Руководство агентства не имело никакого опыта по реагированию на чрезвычайные ситуации.
Pin numbers, photos, racy emails, wisecracks about management.
ПИН-коды, фото, пикантные письма, остроты о руководстве.
Management teams seem increasingly disconnected from their staff.
Руководство всё более и более отходит от своих сотрудников.
But this requires careful preparation, adjustment and management.
Но для этого необходима осторожная подготовка, внесение поправок и руководство.
Microsoft Management Reporter: Installation, Migration, and Configuration Guides
Microsoft Management Reporter: руководства по установке, миграции и настройке
One was that I had misjudged the former management.
Первый заключался в том, что я неправильно оценивал прежнее руководство компании.
Staff management interviews and individual planning of advanced training
Собеседования сотрудников с руководством и индивидуальные планы повышения квалификации
In so doing, management has fully addressed this recommendation.
Поступая так, руководство полностью выполнило эту рекомендацию.
F-16 management, on the other hand, embraced change.
А вот руководство проектом F-16 пошло на изменения.
Management will have all employees vote at the upcoming meeting.
Руководство заставит всех служащих проголосовать на предстоящем совещании.
The management might have no nefarious motive in doing this.
При этом не обязательно, чтобы руководство компании имело нечестные помыслы.
Priority attention is required by management to establish effective controls.
Руководство должно уделить приоритетное внимание созданию эффективных механизмов контроля.
Their management certainly benefited as long as everything went well.
Их руководство определенно получало выгоду до тех пор, пока все шло хорошо.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert