Sentence examples of "marking" in English with translation "маркировка"

<>
show all
Weighted average date with marking Взвешенное среднее по дате с маркировкой
About FIFO with physical value and marking Модель ФИФО с физической стоимостью и маркировкой
This marking shall be clearly legible and indelible. Эта маркировка должна быть четкой и нестираемой.
Marking of design vacuum pressure on the tank Нанесение на цистерну маркировки с указанием величины расчетного вакуумметрического давления
This marking controls the reservation, cost, and intercompany chain. Эта маркировка управляет резервированием, затратами и внутрихолдинговой цепочкой.
About FIFO with physical value and marking [AX 2012] Модель ФИФО с физической стоимостью и маркировкой [AX 2012]
State procedures for marking of unmarked arms and ammunition Государственные процедуры маркировки немаркированного оружия и боеприпасов
The label or marking shall be resistant to wear. Табличка и маркировка должны быть износостойкими.
Marking is to be made in Russian and English. Маркировка должна наноситься на русском и английском языках.
Select an sales line, click Inventory, and then Marking. Выберите строку продажи и щелкните Запасы и Маркировка.
It does not cover the marking or tracing of ammunition. В нем не охвачены вопросы, касающиеся маркировки или отслеживания боеприпасов.
Complete list of identification numbers and other marking codes on weapons; полный перечень идентификационных номеров и другой кодовой маркировки вооружений;
Click the Inventory button on the transaction line and select Marking. Нажмите кнопку Запасы в строке проводки и выберите Маркировка.
The Marking form opens and displays all the open receipt transactions. Откроется форма Маркировка, в которой будут открыты и отображены все открытые проводки по приходу.
Alternatively, click OK to update the marking and close the form. Или нажмите кнопку OK, чтобы обновить маркировку и закрыть форму.
Click Apply to update the marking and keep the form open. Щелкните Применить, чтобы обновить маркировку и не закрывать форму.
And that red dot is a marking on the government-issue film. А эта красная точка - маркировка военного фильма.
The Marking form will open and display all the open receipt transactions. Откроется форма Маркировка, в которой будут отображены все открытые проводки по приходу.
When you use moving average, inventory settlements and inventory marking are not supported. При использовании скользящего среднего сопоставления запасов и маркировка запасов не поддерживаются.
In this case, transactions are suggested for marking based on the Site dimension. В таком случае предложение проводок к маркировке осуществляется на основе аналитики Сайт.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download