Usage examples of "maths lesson" in English with translation to Russian

<>
I will teach you a tough lesson! Я преподам тебе жестокий урок!
I like maths. Мне нравится математика.
Let's start with Lesson Ten. Давайте приступим к уроку номер десять.
Tom doesn't like maths. Том не любит математику.
Did you have a piano lesson that day? У тебя были уроки пианино в тот день?
I like English better than maths. Я люблю английский больше, чем математику.
What lesson do you like most of all? Какой урок тебе нравится больше всего?
The Department for Education is due to release the new syllabuses in English and maths tomorrow - the first subjects to undergo a radical overhaul. Департамент образования должен завтра выпустить новые учебные программы по английскому и математике - первым предметам, подвергнутым радикальному пересмотру.
Do you want to see our English lesson? Ты хочешь увидеть наш английский урок?
Studies show that English schools devote less time to maths - 116 hours a year or three hours a week during term time - than in most countries. Исследования показывают, что английские школы уделяют меньше времени математике (116 часов в год, или три часа в неделю в течение четверти), чем в большинстве стран.
There are only 10 minutes left until the end of the lesson. До конца урока осталось всего 10 минут.
Schools urged to focus more on maths, spelling and grammar Школы призвали уделять больше внимания математике, орфографии и грамматике
His failure taught me a good lesson. Его неудача меня многому научила.
I hadn't done my maths homework nor my test papers signed. Я не сделал математику и не подписал контрольную работу.
The lesson of this story is not that reading Shakespeare will help one rise in the business world. Урок из всей этой истории не заключается в том, что чтение Шекспира поможет кому-нибудь подняться в деловом мире.
II'm not a PE teacher, I'm a maths teacher. Я не физрук, я учитель математики.
He was asleep during the lesson. Он спал во время урока.
Whatever dark energy is, whether anti-gravity, weird energy or maths, it seems to have magical properties. Независимо от того, что темная энергия, кажется антигравитацией, фантастическая энергией или математике, она имеет, волшебные свойства.
This lesson should be kept in mind. Этот урок следует запомнить.
Done your maths homework? Сделал домашнее задание по математике?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!