Sentence examples of "medieval castle" in English

Select source language

Select target language

Uh, a medieval castle all restored to its original condition with jolly banquets and buxom serving wenches. Мм, средневековый замок возвращенный к его оригинальному состоянию с веселыми банкетами и симпатичные веселые служанки.

Some medieval English castle, I suspect. Какой-то средневековый английский замок, я подозреваю.

Slowly, it snaked down the medieval streets behind Prague Castle and into the square in front of the president's palace. Медленно процессия извивалась вдоль средневековых улиц за Пражским замком и продвигалась к площади перед президентским дворцом.

Unfortunately, I didn't get the chance to see the castle. К несчастью мне не представилась возможность увидеть замок.

The medieval church despised the body and exalted the spirit. Средневековая церковь презирала телесное и возвышала духовное.

A king lived in an old castle. В старом замке жил король.

I want to visit a medieval village. Я хочу посетить средневековую деревню.

The outside of the castle was painted white. Фасад замка был выкрашен в белый цвет.

I am looking for a book about medieval Spain. Я ищу книгу о средневековой Испании.

The children on the beach are building a sand castle. Дети на пляже строят замок из песка.

I specialize in medieval history. Я специализируюсь на истории средних веков.

The castle is worth visiting. Этот замок стоит посетить.

Medieval Liberals – “Unlike classical liberals, the liberals of today hew to doctrine in the face of the evidence” «Средневековые либералы» («Medieval Liberals»): «В отличие от классических либералов, современные либералы остаются верными доктрине вопреки объективной реальности».

There is an old castle at the foot of the mountain. У подножия горы стоит старый замок.

There are many historical myths about the Medieval Period. О Средневековье существует множество исторических мифов.

We are going on a school trip to Osaka Castle tomorrow. Завтра мы едем в школьную экскурсию в замок Осака.

It then became the most widely read book in English on the subject of Medieval warfare, largely because there really were not any others until several decades into the Twentieth Century, when more systematic modern study of the period began. Позднее она стала самой читаемой англоязычной книгой, посвященной теме средневековых войн, во многом потому, что была единственной в своем роде вплоть до первой половины 20 века, когда начали проводиться более систематические исследования вопроса.

The old castle is in a sad state. Старый замок находится в плачевном состоянии.

So Medieval Gothic architecture, now recognized as being both extremely beautiful and technically revolutionary, was denigrated and abandoned for styles that copied Greek and Roman architecture. Поэтому средневековая готическая архитектура, которая сегодня признана необычайно красивой и технически революционной, была недооценена и оставлена в стороне ради стилей, которые копировали греческую и римскую архитектуру.

There is a castle in the background of the picture. На заднем плане этой картины находится замок.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download