Ejemplos de uso de "mercury" en inglés con traducción al ruso

<>
Environmentally sound storage solutions for mercury Экологически обоснованные варианты хранения ртути
A Special Forces tattoo, mercury switches. Спецназовская татуировка, ртутные взрыватели.
Messenger: NASA discovers ice on Mercury Мессенджер: НАСА открывает лед на Меркурии
'89 Mercury Sable, standard air bag. Меркури Сабле 89 года, стандартная пневмоподушка.
PHONE RINGS Hello, Ealing Mercury. Здравствуйте, Ealing Mercury.
Mercury is a locally renowned street artist. Меркьюри - известный уличный художник.
And the dangers of ingesting mercury. И опасность глотания ртути.
The following are representative manufacturers of mercury sphygmomanometers: Ниже перечислены типичные производители ртутных сфигмоманометров:
In three cases, Mercury hit the sun. В трех случаях Меркурий столкнулся с Солнцем.
We're looking for Haley Mercury. Мы ищем Хэйли Меркури.
Sarah Baker from the Ealing Mercury. Сара Бекер из Ealing Mercury.
Here you are back in Mercury, like a loser, trying to score with a happily married man. А сама вернулась в Меркьюри, как последний лузер, пытаясь преуспеть со счастливо женатым мужчиной.
Find environmentally sound storage solutions for mercury Поиск экологически рациональных вариантов решения проблемы хранения ртути
Mercury cadmium telluride (HgCdTe) of any purity level. ртутного теллурида кадмия (HgCdTe) любого уровня чистоты.
Both scientists agree on one point: Mercury faces possible trouble. Но оба ученых согласны в одном: у Меркурия могут быть проблемы.
And I need a Mercury lens. И плюс линзы Меркури - я выну и переверну все линзы.
These four victims appeared in the Ealing Mercury. Эти четыре жертвы появлялись на страницах Ealing Mercury.
Look, I went heavy on the canned fish, and I don't wanna hear any crap about Mercury from. Я тут достал рыбных консервов, и я ничего не хочу слышать о Меркьюри от.
Caution: Mercury vapours are a health hazard. Внимание: пары ртути опасны для здоровья.
Table Al.5: Representative Manufacturers of Mercury Sphygmomanometers Таблица Al.5: типичные производители ртутных сфигмоманометров
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.