Ejemplos de uso de "meter" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
A meter is 100 centimeters. В одном метре сто сантиметров.
What's the energy meter reading? Что показывает счетчик энергии?
Gas meter or other flow instrumentation to measure the dilution airflow. Газомер или иной прибор для измерения расхода разрежающего воздуха.
These are four 8.2 meter telescopes. Это четыре 8,2-метровых телескопа.
Knowledge of meter or classical poetics was no longer necessary. Знание стихотворного размера или классической поэтики перестало быть необходимостью.
What is the price per square meter? Какова цена за квадратный метр?
I posed as a meter reader. Я представился работником, снять показания счетчиков.
I travel with an EMF meter, full-range spectrometer, infrared camera. Я путешествую с прибором для измерения ЭДС, широкополосным анализатором спектра, инфракрасной камерой.
So, we want to build a 30 meter telescope. Так что мы хотим создать 30-метровый телескоп.
They're going at a meter a second. Они бегут со скоростью метр в секунду.
Click New to enter a new meter reading. Нажмите кнопку Создать, чтобы ввести новый показатель счетчика.
It measures the ability to discriminate pitch, musical scales, rhythm, meter, and memory. Он измеряет способность различать высоту, гаммы, ритм, метр, и память.
Look at the walls of the wing – they’re a meter thick! Посмотрите на стены флигеля, они метровой толщины!
7. Set up, delete, or deactivate a meter. 7. Создание, удаление или деактивация метра.
I've seen her lick a parking meter before! Я видела как она облизывала счетчик паркинга!
Gas meter or flow instrumentation to determine the secondary dilution airflow through the particulate filter. Газомер или прибор измерения расхода для определения расхода вторичного разрежающего воздуха, проходящего через фильтр твердых частиц.
I, myself, I'm actually involved in the team which is developing a CODEX, high resolution, future generation spectrograph for the 42 meter E-ELT telescope. и я как раз являюсь одним из участников группы разработчиков КОДЕКСа - высокоточного спекторографа будущего поколения для 42-метрового E-ELT телескопа.
And 1.8 is deducted for every meter less. И 1,8 балла отнимают за каждый метр недолёта.
Enter information in My meter readings and substance entries. Введите сведения в поле Показания счетчика и записи веществ.
The dry and undiluted exhaust emissions, measured using an appropriate meter, shall not exceed the values indicated in the following table: Уровни выбросов сухих и нерастворенных веществ, измеренные при помощи соответствующего прибора, не должны превышать значений, указанных в нижеследующей таблице:
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR