Usage examples of "microphone access" in English with translation to Russian

<>
Enable microphone access for Capture. Разрешите доступ к микрофону для Объектива.
To record with sound, you need to enable microphone access. Если у приложения будет доступ к микрофону, вы сможете снимать ролики со звуком. Вот как открыть доступ:
Manage microphone access in pages Управление доступом веб-страниц к микрофону
Change Adobe Flash camera and microphone access Как разрешить или запретить доступ к камере и микрофону плагину Adobe Flash
Enable microphone access Как разрешить приложению доступ к микрофону
Microphone access Доступ к микрофону
Don’t include any embedded web-based interactive features or ads that open a system dialog, such as asking for a user's location or to access the microphone. Не добавляйте встроенные интерактивные веб-функции или рекламу, которая открывает системный диалог, например, для того, чтобы узнать местонахождение пользователя или получить доступ к микрофону.
By default, Opera will always ask you to allow a site to access your microphone. По умолчанию Opera всегда спрашивает, разрешаете ли вы данному сайту доступ к вашему микрофону.
To always deny sites access to your microphone: Чтобы полностью запретить доступ к вашему микрофону, выполните следующие действия:
Some sites can ask to access your camera and microphone. Некоторые сайты могут запрашивать доступ к камере и микрофону.
Some sites and web apps may ask to access your computer's microphone. Некоторые сайты и веб-приложения могут запрашивать доступ к микрофону вашего компьютера.
You’ve given me access to the Wordpress Dashboard, but what I need is an FTP account. Вы дали мне доступ к Консоли Вордпресса, а мне нужна учётная запись FTP.
For some reason the microphone didn't work earlier. Микрофон по какой-то причине до этого не работал.
The door gives access to the kitchen. Дверь даёт доступ на кухню.
The worst would be if the water shorted out the microphone or earphones in the “Snoopy cap” through which he talked to Cassidy and mission control. Худшее, что могло произойти, это короткое замыкание от воды микрофона и наушников в гермошлеме, которыми он пользовался для связи с Кэссиди и с центром управления.
The only access to the village is from the river. Единственный путь в деревню лежит со стороны реки.
To monitor his heartbeat, his physicians taped an analog microphone to his chest. Чтобы следить за сердцебиением стратонавта, врачи закрепили у него на груди аналоговый микрофон.
Fallen rocks cut off the only access to the village. Обрушившаяся скала отрезала любой доступ к посёлку.
Lovinescu recovered, and returned to her microphone. Но Ловинеску выздоровела и вернулась на свою работу.
Access rules Правила доступа
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!