Sentence examples of "might be able" in English with translation "мочь"

Translations:

all378 мочь213 смочь113 other translations52

show all

They might be able to buy mosquito nets. Или они могли позволить себе сетку от комаров.

However, you might be able to switch plans manually. Однако вы можете переключать планы вручную.

I thought I might be able to be of assistance. Я подумал, что могу быть полезным.

You might be able to fool some with that getup. Ты, может, и одурачишь кого-нибудь своим прикидом.

HE SIMPERS But I might be able to find her. Но я могу помочь вам ее найти.

We might be able to locate its point of origin. Мы можем вычислить ее исходную точку.

I might be able to give you one more phaser blast. Я могу получить достаточно энергии на ещё один выстрел.

In theory, government stockpiles might be able to smooth price fluctuations. Теоретически, государственные запасы могли бы смягчить колебания цен.

In some cases, you might be able to switch plans manually. В таком случае вы можете переключить планы вручную.

You might be able to use this info to help troubleshoot problems. Эта информация может помочь в устранении неполадок.

Well, then perchance I might be able to borrow your cellular telephone? Может, тогда, случайно, я смогу одолжить твой сотовый?

And you barely might be able to make out this hut here. И вы едва можете различить там эту хижину.

So if neighbors heard barking, we might be able to pinpoint a timeline. Если соседи слышали лай, мы могли бы уточнить временную последовательность.

We might be able to use some of them on Storey's farm. Мы можем поискать их на ферме Стори.

I might be able to head it off before it reaches the river. Может удастся отвлечь её раньше, чем она до реки доберётся.

I think I might be able to convince him, for his own sake. Может быть, я даже смогу убедить его, что это в его же интересах.

Sarah, is there any place else that you might be able to stay? Сара, есть какое-нибудь другое место, где вы могли бы остановиться?

Anyway, if it just stops raining then we might be able to go out. В общем, если дождь перестанет идти, мы можем куда-нибудь пойти.

I thought I might be able to swap it for some pie or maybe Munchies? Я подумала, что могла бы обменять ее на пирожное или на шоколадку?

It may take some time but I might be able to unscramble the corrupted video. Это может занять какое-то время, но я, возможно, восстановлю поврежденное видео.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!