Sentence examples of "misty weather" in English

<>
It is misty today. Сегодня туман.
Excuse me, do you know what is the weather forecast for tomorrow? Извините, вы не знаете, какой прогноз погоды на завтра?
Misty Buswell, who’s based in Jordan as the Middle East regional advocacy officer for Save the Children, said, "It’s not an exaggeration to say we could lose a whole generation of children to trauma." Мисти Басуэлл (Misty Buswell), работающая в Иордании региональным ближневосточным представителем организации Save the Children, заявила: «Не будет преувеличением сказать, что мы можем потерять целое поколение детей, которое окажется безвозвратно травмированным психически».
Weather reports rarely come true. Прогнозы погоды редко сбываются.
I'm getting a little misty. Я становлюсь слезливым.
The weather report said that it'll rain this afternoon, but I don't think it will. Прогноз погоды гласил, что сегодня днем будет дождь, но я так не думаю.
What makes the elephant charge his tusk in the misty mist, or the dusky dusk? Что заставляет слона идти вперед и вперед, невзирая на опасность?
Regardless of the bad weather, I decided to go out. Несмотря на плохую погоду, я решил выйти на улицу.
You're not gonna bust out The misty goodbye speech, okay? Не начинай здесь слезливую прощальную речь, ладно?
The weather is fine in London. В Лондоне хорошая погода.
I'm Misty Clemmons, one of the project coordinators. Я Мисти Клеммонс, одна из координаторов проекта.
According to the weather report, it will snow tonight. Судя по прогнозу, ночью пойдёт снег.
That's a very nice use of color, Misty. Отличное цветовое решение, Мисти.
The weather was perfect yesterday. Погода вчера была идеальная.
Misty, can you get me my stepladder, pumpkin? Мисти, стремянку мне принесешь, душенька?
The weather changes very often in England. В Англии погода меняется очень часто.
Accross the wild land, through the dark forest, and beyond the misty mountains. Через дикий край, черный лес, за туманные горы.
We've been having good weather. В последнее время у нас хорошая погода.
And meanwhile time goes by, and we sail by the high misty shores of the might-have-beens discussing the matters of the day. А, между тем, время проходит, и мы плывём мимо высоких туманных берегов несбывшегося, толкуя о делах дня.
I'd rather stay home than go out in this weather. Я бы лучше остался дома, а не шёл на улицу в такую погоду.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.