Usage examples of "modify route operation" in English with translation to Russian

In the Description field, enter a description of the route operation, and then save the line. Введите в поле Описание описание операции маршрута, а затем сохраните строку.

Value - You can type a fixed value into the route operation field. Значение - можно ввести фиксированное значение в поле операции маршрута.

In the Name field, enter a name for the route operation. Введите в поле Название наименование операции маршрута.

Production order that has a route operation Производственный заказ с операцией маршрута

Click Route operation details, and then define the route operation according to the values or attributes. Щелкните Сведения об операции маршрута, а затем определите операцию маршрута в соответствии со значениями или атрибутами.

For more information, see Add a route operation to a component. Дополнительные сведения см. в разделе Добавление операции маршрута к компоненту.

In the Route operation details form, you can select a distinct value. Определенные значения можно выбрать в форме Сведения об операции маршрута.

Optional: To specify that the route operation is included only under a certain condition, in the Condition field, click the arrow to open the Expression constraint editor form. При необходимости: чтобы указать, что операция маршрута включается только при определенном условии, щелкните в поле Условие стрелку с целью открыть форму Редактор ограничений выражения.

The form which opens contains the same fields as a standard route operation in the Routes form plus two extra fields that control how values are assigned to each data field on the route operation. Открывшаяся форма содержит те же поля, что и стандартная операция маршрута в форме Маршруты, а также два дополнительных поля, контролирующих способы назначения значений каждому полю данных в операции маршрута.

Add a route operation to a component [AX 2012] Добавление операции маршрута к компоненту [AX 2012]

When production scheduling is performed, the capabilities defined in the resource requirements on the route operation are matched with the capabilities defined for the resources. Когда планирование производства выполняется, возможности, определенные в требованиях к ресурсам в операции маршрута, сопоставляются с возможностями, определенными для ресурсов.

The following procedure describes how to add a route operation to a component in a product configuration model. Ниже описывается процедура добавления операции маршрута в компонент модели конфигурации продукта.

Inserts a route operation into the route that is being configured by the product model. Вставляет операцию маршрута в маршрут, который конфигурируется моделью продукции.

Variable - You can type the name of one of the product model’s variables into the route operation field. Переменная - можно ввести тип имени одной из переменных моделей продукта в поле операции маршрута.

Direct raw materials to the route operation that consumes them. Направление сырья в операцию маршрута, в ходе которой оно будет использовано.

The jobs that are included on a job card, and their estimated times, come from the route and operation setup information. Задания, включенные в карту заданий, и расчетное время их выполнения определены в данных настройки маршрута и операции.

The route must contain an operation that is assigned to the subcontractor's operations resource. Маршрут должен содержать операцию, назначенную операционному ресурсу субподрядчика.

In the upper pane of the Route form, select the operation on which you want to delete requirements. В верхней панели формы Маршрут выберите операцию, для которой следует удалить требования.

In the upper pane of the Route form, select the operation that you want to define requirements for. В верхней панели формы Маршрут выберите операцию, для которой определяются ограничения.

A route job lists each job of an operation in detail, and includes setup, process, queue, and transportation times. В маршрутном задании подробно описывается каждое задание операции, включая время установки, обработки, нахождении в очереди и транспортировки.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!