Usage examples of "mole hill" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

They began to climb the hill. Они начали взбираться на холм.

That person has a mole at the side of his eye. У этого человека родинка сбоку от глаза.

Seen from a distance, the hill looks like an elephant. Если поглядеть на холм издалека, он похож на слона.

When I told Warrick that Pritchard had framed him, he said that Gedda's mole had to be higher up on the food chain. Когда я рассказал Уоррику, что Причард подставил его, он сказал, что крот Гедды должен быть выше по положению.

They drove a tunnel through the hill. Они прорыли тоннель через холм.

A hairy mole right next to his anus, and I love him all the same. Волосатая бородавка прямо рядом с его анусом, и я все равно люблю его.

Seen from the top of the hill, the island is very beautiful. Если смотреть с верхушки холма, этот остров очень красив.

You know, we should really get this mole checked out. Знаете, мы должны проверить это родимое пятно.

A beautiful valley lies behind the hill. За холмом лежит прекрасная долина.

But if she's their mole, then why is The Brotherhood still after the kids? Но если она - их стукач, почему Братство все еще гоняется за детьми?

At the foot of the hill is a beautiful lake. У подножия холма есть красивое озеро.

It wasn't my idea to be a mole. Это была не моя идея стать стукачом.

That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around. Тот маленький дом выглядит в точности как маленький дом, в котором жила моя бабушка, когда она была маленькой девочкой, на холме покрытым ромашками и яблонями растущими вокруг.

It appears he was a Castor mole. Похоже, он был кротом для Кастора.

The hotel stands on a hill. Отель стоит на холме.

You found the mole? Ты нашел стукача?

Her old bike squeaked as she rode down the hill. Её старый велосипед заскрипел, когда она съезжала с холма.

And that I still haven't gotten the mole on my back looked at. И что я до сих пор не показал врачу родинку на спине.

There was a cottage on the side of the hill. На склоне холма был коттедж.

There's a mole, not a vole. Там крот, а не кот.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download