Sentence examples of "morality" in English with translation "нравственность"
International law – and basic morality – demands nothing less.
Международное право и базовая нравственность требуют от нас не что иное.
Liberals are basically saying, "No, this is not morality.
Либералы, по сути, говорят, "Никакая это не нравственность.
They move in the world of pure morality and justice.
Они движутся в мире абсолютной нравственности и справедливости.
When we remind people about their morality, they cheat less.
Когда мы напоминаем о нравственности, обманывают меньше.
Conservatives have more of a five-foundation, or five-channel morality.
У консерваторов, скорее, пятиканальная, или пятипринципная нравственность.
Notions of justice and morality rarely apply to debt restructuring negotiations.
Понятия о справедливости и нравственности редко применимы к переговорам о реструктуризации долга.
But now Sweden is revealing that it, too, lacks political morality.
Но сейчас Швеция показывает, что ей также недостает политической нравственности.
In-group, authority, purity - this stuff has nothing to do with morality.
Авторитет большинства, непорочность - всё это не имеет отношения к нравственности.
Right and wrong, morality, and honor among combatants had ceased to exist.
Правда и ложь, нравственность и честь среди солдат перестали существовать.
He distinguished between a tribal idea of morality and a universal idea.
Он различал родовое и всеобщее понятия нравственности.
Discussing morality and politics, it is said, is like discussing vegetarianism with cannibals.
Кто-то сказал, что говорить о нравственности в политике - это все равно, что обсуждать вегетарианство с каннибалами.
When it comes to morality, diplomats are usually seen as cold and calculating.
Когда речь заходит о нравственности, дипломаты предстают бесстрастными и расчетливыми.
We found five - five best matches, which we call the five foundations of morality.
Мы обнаружили пять - пять оптимальных совпадений, которые мы назвали пятью принципами нравственности.
It's to culture that we should look for guidance, for consolation, for morality.
Культура даст нам руководство для жизни, путь к утешению и станет источником нравственности.
In short, liberal scruples about morality, legality, and international torture conventions are foolish and irresponsible.
Вкратце, либеральные сомнения о нравственности, законности и международных конвенциях о запрете пыток являются глупыми и безответственными.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert