Exemples d'utilisation de "more likely" en anglais
Traductions:
tous1473
скорее321
более вероятный250
более вероятно122
с большей вероятностью100
охотнее6
autres traductions674
the ones left in the hospital are much more likely to be pathogens.
именно те, которые остаются внутри больниц с большей вероятностью являются патогенами.
Because she was more likely to grant an expedited trial after saying no to a dismissal.
Потому что она охотнее согласится на ускоренный процесс после отказа в закрытии дела.
This is more likely to bring the euro down than a No vote.
Это с большей вероятностью приведет к падению евро, чем "нет" на референдуме.
A satisfied viewer is more likely to take favorable action and this will yield better results for you.
В этом случае они охотнее выполнят действия, к которым вы их призываете, и вам будет легче получить желаемый результат.
It's more likely to have come from outer space."
Скорее он проникнет на землю из космоса, чем таким путем».
You can get killed by a coconut more likely than killed by a shark.
Вы можете погибнуть от кокосового ореха с большей вероятностью, чем от нападения акулы.
It says that white women, right, are 1 0 times more likely to give blowjobs than black women.
Там говорилось, что белые женщины, в натуре, раз в 10 охотнее отсасывают, чем черные женщины.
democracy is more likely to persist as a country grows richer.
демократия, скорее всего, будет сохраняться в том случае, если страна становится богаче.
When forests have an economic value, they are more likely to be cultivated than destroyed.
Когда леса имеют экономическую ценность, они с большей вероятностью будут выращиваться, чем уничтожаться.
Muslim immigrants in the United States are more likely to say they are “satisfied with their lives” (84%) than average Americans are (75%) – and that number rises to 90% for American-born Muslims.
Мусульманские иммигранты в США охотнее говорят, что они "удовлетворены своей жизнью" (84%), чем средний американец - 75%. В случае рожденных в Америке мусульман показатель вырастает до 90%.
But it is far more likely that they will remain divided.
Но, скорее всего, они останутся разделенными.
This is much more likely to raise oil prices than what Moscow has done in the past.
Эти действия бы с большей вероятностью подняли цены на нефть, чем шаги Москвы, которые она предпринимала в прошлом.
A 2015 study published in the journal Computers in Human Behavior found that a group of users was way more likely to engage with an app that had "trophies" than the same app without.
Исследование 2015 года, опубликованное в журнале Computers in Human Behavior («Компьютеры в поведении человека»), показало, что группа пользователей охотнее использовала приложения с «трофеями», чем аналогичные, где таковые отсутствовали.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité