Sentence examples of "more" in English with translation "гораздо"

<>
It's way more energetic. Он обладает гораздо большей энергией.
But reality is more cruel. Но реальность гораздо более жестока.
The mind is more complex. то мышление гораздо сложнее.
The reality is more complicated. Реальность гораздо сложнее.
But much more is needed. Но требуется нечто гораздо большее.
They need to do vastly more. Они должны сделать гораздо больше.
Today, he has much more competition. В настоящее время у него гораздо большая конкуренция.
But independent forecasters are more pessimistic. Однако прогнозы независимых экспертов гораздо более пессимистичны.
We can – and must – do more. Мы можем – и мы должны – делать гораздо больше.
His mandate is much more demanding: Его задача гораздо сложнее:
It's more complex than that. Тут все гораздо сложнее.
We have far more valuable paintings. У нас есть гораздо более ценные картины.
and we consumed more of everything. и мы стали потреблять гораздо больше.
But much more is at stake. Но на карту поставлено гораздо большее.
Kids are more engaged with open possibilities. Дети гораздо ближе к открытым возможностям.
Many more go hungry seasonally or intermittently. Гораздо больше людей голодают периодически или сезонно.
But, it's much more than that. Однако все это гораздо серьезнее того, о чем я только что сказал
The truth, of course, is more complex. Истина же на самом деле гораздо сложнее.
But the situation is unfortunately more complex. Но, к сожалению, ситуация гораздо сложней.
The case of Japan is more complex. Случай Японии гораздо сложнее.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!