Usage examples of "more" in English with translation to Russian

<>
show all
It's no more than that. Не более того.
No more time for nostalgia. Времени для ностальгии больше нет.
One more example of this. Еще один пример того же эффекта.
Oh, that sounds much more promising. О, это звучит гораздо более обнадеживающе.
Choose one or more resources Выберите один или несколько ресурсов
It is more likely state-sponsored." Скорее всего, за атакой стоит государство».
And we proved the concept, more or less. И мы подтвердили свою идею, более или менее.
Indeed, the opposite is more likely. И на самом деле, более вероятно обратное.
Click here to learn more. Щелкните здесь, чтобы узнать больше.
We need one today more than ever. Он нам нужен сейчас, как никогда.
These fears and resentments exist everywhere, now more than ever. Эти страхи и обиды существуют везде, сейчас более чем когда-либо.
Well, much more than we think. На самом деле, мы можем помочь гораздо больше, чем мы думаем.
Explain it once more, Jerry. Джерри, объясни ещё раз.
French and, more often, English. французский и чаще английский.
If so, then this is all the more true of embryos. Если это так, тогда это тем более верно в отношении эмбрионов.
Felicity's never more than five feet from her phone. Фелисити никогда не отходит от телефона дальше, чем на пять шагов.
Indonesia experienced its shift more recently, in 1998. Переход в Индонезии прошел совсем недавно, в 1998 году.
More detailed information is available here. Более подробная информация доступна по ссылке.
This is more likely to bring the euro down than a No vote. Это с большей вероятностью приведет к падению евро, чем "нет" на референдуме.
Let's examine this expression in more detail. Рассмотрим его более подробно.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download