Sentence examples of "most common" in English with translation "наиболее распространенный"
Here are some of the most common.
Ниже описаны наиболее распространенные действия, которые можно выполнить с образцом.
The most common response is disease-specific.
Наиболее распространенный метод – специализация по заболеваниям.
Solutions for the most common declined payment reasons
Наиболее распространенные проблемы и их решения
For the most common margin width, click Normal.
Чтобы использовать наиболее распространенные значения ширины, щелкните Обычные.
The scenario above describes the most common case.
Указанный выше сценарий является наиболее распространенным.
the most common input device is a keyboard
наиболее распространенным устройством ввода является клавиатура
The following table lists the most common options.
Наиболее распространенные варианты указаны в приведенной ниже таблице.
Consider one of the most common infections: sore throats.
Рассмотрим одну из наиболее распространенных инфекций: ангину.
How many Germans believe the most common Kremlin narratives?
Сколько немцев верит наиболее распространенным версиям Кремля?
The most common port and SSL settings are below.
Вот наиболее распространенные номера портов и параметры SSL:
Here’s how to resolve the most common issues:
Ниже приведены инструкции по решению наиболее распространенных проблем.
One of the most common ones is happiness and pleasure.
Вот наиболее распространенное из них: счастье и удовольствие.
The following table describes the most common icons and their actions.
Наиболее распространенные значки и их действия описаны в таблице ниже.
Some of the most common uses of this info are to:
Вот несколько наиболее распространенных способов применения этой информации:
For example, among C-level executives, here were the most common monikers:
Например, к наиболее распространенным именам руководителей компаний относятся:
The most common way to construct leveraged ETFs is by trading futures contracts.
Наиболее распространенный способ создать маржинальные ETF – торговать фьючерсными контрактами.
We've listed the most common error messages below, along with suggested resolutions.
Ниже вы найдете наиболее распространенные сообщения об ошибках, а также рекомендации по их устранению.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert