Sentence examples of "move" in English with translation "двигать"

Translations: all15030 двигаться2245 перемещать1993 перемещаться1409 двигать1145 шаг920 движение795 переходить667 переезжать519 перемещение518 переносить277 ход218 передвигать141 передвигаться109 отходить93 перевозить61 перевод50 перебираться42 переезд40 переселяться40 сдвигаться38 вставать28 волновать25 ходить18 шевелиться16 переноситься16 выселять11 подвинуть11 пошевелить8 шевелить8 переселить8 перестановка6 подвигать6 перевозиться6 перетаскивать5 подвинуться4 пошевелиться4 дергаться4 тронуться с места4 передвинуться3 пододвинуть2 перевесить2 мах2 переселять2 шевельнуть1 поводить1 податься1 шевельнуться1 пододвигать1 сподвигнуть1 выселяться1 задвигаться1 подаваться1 other translations3502

show all

number_1 Initial move upwards number_1 Первоначальное движение цены вверх.

Move on . In fact . Concern . движение продолжается.

Outcome of a Bullish Move Результат бычьего движения

Shift ⇧ + Move mouse downward gesture Shift ? + Движение мыши вниз

Making exact price move predictions Создание точного прогноза движения цены

Mercer's on the move. Мерсер начал движение.

Move mouse to the right gesture Движение мыши вправо

America’s Move to Faster Growth Движение США к более быстрому росту

Move mouse up, then down gesture Движение мыши вверх, потом вниз

Up, don't move the wrist. Поднимите, не двигая запястье.

Move mouse upwards, then downwards gesture Движение мыши вверх, потом вниз

Any upside move produces a profit. Любое движение вверх даст прибыль.

Did you move the paperweight, Louisa? Луиза, ты двигала пресс-папье?

Global capital is on the move. Мировой капитал в движении.

number_4 Continuation of move upwards number_4 Продолжение восходящего движения.

Faculty are on the move, too. Профессорско-преподавательский состав тоже в движении.

Move mouse to the left gesture Движение мыши влево

Forward, don't move the wrist. Теперь вперед, запястьем не двигаем.

Move and I blow his head off! Одно движения и я размозжу ему голову!

And try not to move your head. И постарайтесь не двигать головой.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download