Sentence examples of "moving" in English

Moving around in the document Перемещение по документу
I see your lips moving. Я вижу движение ваших губ.
Both black holes are moving. Обе черные дыры двигаются.
Moving to the application layer. Перехожу к уровню приложения.
It's a moving truck. Это перемещающийся грузовик.
You moving north of wilshire? Ты переезжаешь к северу уилшира?
Consider moving heavily-used public folders to a dedicated public folder mailbox. Подумайте над тем, чтобы перенести общедоступные папки, которые интенсивно используются, в выделенный почтовый ящик.
Armed occupiers are encroaching further, moving fence lines. Вооруженные оккупанты продвигаются дальше, передвигая линии разграничения.
This tuna is actually moving on a numerical ocean. Он передвигается в цифровом океане.
Harder to hit a moving target, eh? Сложнее попасть по движущейся цели, а?
Quite simply, Russia is moving away from democracy. Россия отходит от демократии.
I'm moving what's left of my money into san lorenzo. Я перевожу оставшиеся средства в Сан-Лоренцо.
People are moving to the cities. Люди перебираются в города.
the animals are moving in. животные переселяются в нашу среду обитания.
They're just not moving. Они не сдвинутся.
Moving to Thorn Valley is a good plan! Переезд в Терновую Долину - отличный план!
I would like to see a move below the 176.00 (S1) area and the 200-day moving average before trusting that medium term down path again. Я бы дождался движения ниже уровня 176 (S1) и 200-го мувинга, прежде чем встать в короткую позицию.
That movie was really moving. Тот фильм был очень трогательным.
Both were moving, deeply felt and passionate. Оба выступления были волнующими, глубоко прочувствованными и страстными.
That is people moving around, that's even Pygmies. Люди, которые ходят вокруг, это пигмеи.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.