Sentence examples of "muscles" in English with translation "мускул"
Translations:
all465
мышца227
мускул96
мышц57
сила45
мускулатура11
власть8
мускулистый3
other translations18
Well, girl athlete, long blond hair, big muscles.
Ну, атлетичная девушка, длинные светлые волосы, красивые мускулы.
Russia has been flexing its energy muscles ever since.
С тех пор Россия постоянно поигрывает энергетическими мускулами.
If it's not pumping effectively, the muscles shut down.
Если оно не будет хорошо прокачивать кровь, отказывают мускулы.
Can't order the eyes to focus, regulate sleep patterns or control muscles.
Не может заставить глаза сфокусироваться, регулировать режим сна или контролировать мускулы.
Governments who allow their political muscles to atrophy cannot cope with such issues.
Правительства, позволяющие своим политическим мускулам атрофироваться, не могут справиться с такими вопросами.
Putin is hungry for soft power, even as he flexes his muscles, literally and figuratively.
Путин жаждет мягкой силы даже тогда, когда демонстрирует свои мускулы, буквально и фигурально.
And I know, they gave digital muscles to Chris Pratt in Guardians of the Galaxy.
И я знаю, что они подрисовали мускулы Крису Прэтту в Стражах Галактики.
Despite his lack of muscles and hair, Berlusconi is the embodiment of this form of success.
Несмотря на отсутствие мускулов и нехватку волос, Берлускони - воплощение этой формы успеха.
Japan's growing willingness to flex its muscles overseas is reflected in the changing face of the SDF.
Растущее желание Японии размять мускулы за пределами своей страны находит отражение и в самом облике японских сил самообороны.
For example, bioprinted muscle tissue added to existing muscles in the human body would increase strength and endurance.
Например, если вышедшую из биопечати мышечную ткань добавить к существующим мускулам в человеческом теле, это приведет к увеличению его силы и выносливости.
Similarly, China is flexing its military muscles in the South China Sea and along its disputed border with India.
Армия Китая тоже играет мускулами в Южно-Китайском море и на спорной границе с Индией.
Within the industry, aggressive large firms, including many from China, are now flexing their muscles on the global stage.
Внутри отрасли агрессивные крупные фирмы (в том числе многие китайские компании) начинают сейчас играть мускулами на международной арене.
The Middle East is in turmoil, North Korea’s nuclear arsenal is growing, Russia and China are flexing their muscles.
Ближний Восток бурлит, Северная Корея наращивает ядерный потенциал, а Россия и Китай играют мускулами.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert