Exemplos de uso de "music buff" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Dad was a car buff. Папа был заядлым автолюбителем.

Music is the universal language. Музыка является универсальным языком.

A square jaw really buff. Квадратная челюсть, настоящий качок.

I love music, particularly classical. Я люблю музыку, особенно классическую.

But white, 30s, kind of buff. Но он белый, около 30, типа качка.

Music is a common speech for humanity. Музыка - общий язык для всего человечества.

Because I am a history buff, and I haven't be in a car With only a lap belt in a long time. Потому что я ботан истории и давно не сидела в машине, с пристегнутым ремнем безопасности.

Modern music is familiar to him. Ему знакома современная музыка.

Handsome guy, buff, available. Красивый парень, мускулистый, доступен.

Music is a universal language. Музыка является универсальным языком.

Oh, did Mr. Cooper come in to buff the floor? Мистер Купер пришел полировать пол?

We hear music with our ears. Мы слышим музыку ушами.

Watch out for southpaws, Buff. Остерегайся левшей, Бафф.

Tastes in music vary from person to person. У всех людей разные вкусы в музыке.

Handsome guy, buff, hot ass, hot dick, for good time. Красивый парень, мускулистый, горячая задница, горячий член.

How many people do you think have an ear for music? Как вы думаете, у какого числа людей есть слух?

She takes one home and if she regrets it, buff one of the hundred notches out of the bedpost but don't call the cops. Она приводит одного из них домой, и если она жалеет об этом, заглаживает одну из сотен зарубок на ножке кровати, но не звонит копам.

The girl listened to music, the boy was reading a book. Девочка слушала музыку, мальчик читал книгу.

Let's buff out the blemishes and smooth out the skin. Сейчас уберем кое-какие изъяны и разгладим кожу.

Do you like music? Ты любишь музыку?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS